WEBVTT
Kind: captions
Language: en-US

00:00:03.075 --> 00:00:04.193
Your Highness

00:00:04.453 --> 00:00:07.187
I've brought that thing you asked me for

00:00:07.387 --> 00:00:09.856
The report on my run-in with your bro—

00:00:10.093 --> 00:00:13.384
Ahem, with a certain traveler

00:00:14.337 --> 00:00:17.059
Good. As for this "traveler"...

00:00:17.231 --> 00:00:20.112
Please append my following words to the report

00:00:20.300 --> 00:00:22.612
My pen is at the ready

00:00:23.062 --> 00:00:25.968
After the Traveler awoke in the land of Teyvat

00:00:26.162 --> 00:00:30.978
He befriended a companion who declared themselves to be the "best tour guide ever"...

00:00:31.431 --> 00:00:36.653
Ah, this sounds like the intro to an isekai light novel from Inazuma

00:00:37.181 --> 00:00:42.321
But... I doubt that tiny and scatterbrained partner is going to be of much help

00:00:42.590 --> 00:00:44.543
Heh, if you want my opinion

00:00:44.559 --> 00:00:47.217
She's got nothing on your former partner

00:00:48.881 --> 00:00:51.253
He encountered a mysterious tempest

00:00:51.912 --> 00:00:55.518
And rescued a mighty dragon that had been led astray

00:00:56.818 --> 00:01:00.257
Gentle winds once again danced across the earth

00:01:00.393 --> 00:01:03.734
As a wandering bard sang a ballad of freedom

00:01:04.484 --> 00:01:10.315
Huh, looks like these vishaps are a completely different breed from those down beneath the ocean...

00:01:10.928 --> 00:01:18.862
Actually, speaking of the sea — Mondstadt's Fisherman's Toast. Always on point

00:01:20.090 --> 00:01:22.584
He saw resolve as unyielding as rock

00:01:22.615 --> 00:01:26.321
And the courage of a people united in battle against an ancient god

00:01:26.559 --> 00:01:29.484
Now, the sound of laughter rings out in the streets

00:01:29.587 --> 00:01:35.418
And the floating pavilion in the sky will bear witness to the harbor's prosperity for generations to come

00:01:35.662 --> 00:01:40.728
To be fair, if I was napping on the beach and something got between me and my sun

00:01:40.756 --> 00:01:44.859
I'd go from catching rays to making waves pretty quickly, too

00:01:45.084 --> 00:01:47.362
I—Is that not how it went down?

00:01:50.928 --> 00:01:54.365
He heard the whispered aspirations of a nation's people

00:01:54.681 --> 00:01:58.506
And so challenged the embodiment of resplendent lightning

00:01:58.846 --> 00:02:02.784
When a dream takes root in the midst of the infinite turbulence

00:02:03.159 --> 00:02:05.650
Even eternity is given a new meaning

00:02:06.421 --> 00:02:08.668
He picked a fight with an archon!?

00:02:08.712 --> 00:02:10.321
This guy's a beast!

00:02:10.381 --> 00:02:15.218
Hah, well now I don't feel so bad about those beatings I took

00:02:20.596 --> 00:02:22.540
He caught the scent of verdure

00:02:22.565 --> 00:02:24.662
And the fragrance of roses

00:02:25.818 --> 00:02:27.106
And then...

00:02:29.459 --> 00:02:30.440
...Your Highness?

00:02:34.903 --> 00:02:37.084
Let's continue another time

00:02:37.525 --> 00:02:41.409
Sooner or later, he will make his mark on the desert

00:02:42.525 --> 00:02:45.281
You're not wrong, but uh...

00:02:45.318 --> 00:02:49.393
Marks don't last very long on the desert sand

00:02:50.668 --> 00:02:53.106
I wonder what choices you will make

00:02:53.818 --> 00:02:54.837
Aether...

00:02:56.265 --> 00:02:58.134
Shall I come with you, or...

00:02:58.850 --> 00:03:01.812
Uh, guessing that's a no