1
00:00:05,600 --> 00:00:10,147
Kötülük birçok şekle girer fakat her zaman karmik laneti beraberinde taşır.

2
00:00:10,284 --> 00:00:13,962
Adeptusların yaşadığı dağlarda pusuya yatan ve

3
00:00:13,962 --> 00:00:16,203
on yıllar boyunca avlanarak yaşayan canavarlar yaratır.

4
00:00:17,334 --> 00:00:22,558
Yüzyıllar boyunca dünyayı yaralayan yıkıcı vebalar olarak görünür.

5
00:00:23,753 --> 00:00:28,797
Kötülüğü temizlemek Yakshaların görevidir.

6
00:00:31,859 --> 00:00:36,422
Fakat binlerce yıl dökülen kanların ardından karmanın bedeli ağır olur.

7
00:00:38,062 --> 00:00:43,022
Bir anlık rahatlamadan sonra ben de karanlığa yenik düşeceğim.

8
00:00:43,681 --> 00:00:50,396
Bir anlık ihmal beni ortadan kaldırmaya yemin ettiğim canavarlardan birine dönüştürecek.

9
00:00:52,640 --> 00:00:56,502
"Binlerce yıllık acı ve sayısız katliamdan sonra."

10
00:00:57,706 --> 00:01:00,931
"Artık her şeyi olduğu gibi görebiliyorum."

11
00:01:31,918 --> 00:01:36,403
Bütün gün uyumuştun ama artık uyandın.

12
00:01:36,490 --> 00:01:39,100
Yoksa Fener Şenliğini kaçırabilirdin.

13
00:01:42,065 --> 00:01:44,796
Seni buraya kadar sırtımda taşıdım.

14
00:01:46,137 --> 00:01:49,400
Şimdi sana biraz ilaç bulacağım.

15
00:02:21,200 --> 00:02:27,490
Hehe, seni korkuttum mu? Endişelenme, bu maske canavarları kaçırmak için.

16
00:02:27,703 --> 00:02:31,213
Gerçekten işe yarıyor! Korkmana gerek yok.

17
00:02:31,674 --> 00:02:35,593
Sen iyi misin? Yorgun görünüyorsun.

18
00:02:35,962 --> 00:02:38,908
Büyükbaba! Ona biraz şarapta fermente edilmiş pilav topları verelim.

19
00:02:48,741 --> 00:02:52,803
Merhaba! Bu güzel akşamda bir şeyler içmek için bana eşlik eder misin?

20
00:02:54,418 --> 00:03:00,303
Ha? *koklar* Kutlamaya başlamışsın bile... O nedir, pilav topu mu?

21
00:03:00,956 --> 00:03:04,921
Hayır, teşekkürler. Bu akşam... Sadece dinlenmek istiyorum.

22
00:03:05,400 --> 00:03:07,755
Hehe, çok güzel.

23
00:03:08,350 --> 00:03:14,271
*iç çeker* Bir gece bile olsa... Maskeyi arada bir çıkarmak iyi hissettiriyor.