1
00:00:00,835 --> 00:00:03,298
Hmm? Apa telingaku salah dengar ....

2
00:00:03,546 --> 00:00:06,346
Atau kalian berdua punya berita besar untukku?

3
00:00:07,983 --> 00:00:12,402
Wah. Jadi ini Kejuaraan Raja Invokation?

4
00:00:13,399 --> 00:00:17,438
"Maling Kartu"? Hmm, menarik sekali.

5
00:00:17,438 --> 00:00:23,818
"Bakat Muda di Kota Danau! Jenius Cilik Menang dari Kapten Kavaleri" ....

6
00:00:25,143 --> 00:00:27,389
"Matahari trang-trang-trang,

7
00:00:27,439 --> 00:00:30,849
kocok dadu crok-crok-crok"

8
00:00:32,097 --> 00:00:35,355
Baiklah! Penantang dipersilakan untuk berbicara!

9
00:00:35,510 --> 00:00:39,521
Aku, Kaedehara Kazuha dengan rendah hati menerima duel ini.

10
00:00:39,568 --> 00:00:42,447
"Sang Archon Inazuma Melaju sampai Semifinal,

11
00:00:42,447 --> 00:00:45,099
namun Langkahnya Dihentikan oleh Lawan yang Cerdik dan Penuh Siasat" ....

12
00:00:45,871 --> 00:00:50,661
Lancang sekali, beraninya kalian bilang gitu di depan aku dan Ei!

13
00:00:50,863 --> 00:00:54,288
Petir Inazuma tidak bakalan nyambar sampai ke Fontaine kan?

14
00:00:56,835 --> 00:01:02,610
Pasti capek kan jalan balik ke tepian. Aih, apa mending kasih kamu langkah duluan?

15
00:01:02,685 --> 00:01:07,624
Kalau Tahu Goreng Aneka Bumbu-nya masih panas, aku sih mau-mau saja.

16
00:01:08,322 --> 00:01:11,804
Turnamen? Sudah selesai.

17
00:01:12,833 --> 00:01:15,887
Aku pakai tarikan terlarang di saat yang tepat.

18
00:01:17,509 --> 00:01:20,841
Tenang saja, tidak ada satu tujuan pun yang tidak mampu aku antar!

19
00:01:21,288 --> 00:01:23,463
Terima kasih sudah memilih Komaniya Express!

20
00:01:32,022 --> 00:01:32,947
Meong!

21
00:01:34,875 --> 00:01:35,904
Cakar itu!

22
00:01:38,432 --> 00:01:40,045
Pengiriman ekspres!

23
00:01:49,454 --> 00:01:52,857
WOW, ini sudah di Sumeru?

24
00:01:52,935 --> 00:01:57,231
Jamurnya gede amat! Bisa tiduran di atasnya loh!