1
00:00:00,740 --> 00:00:04,309
Senhorita Nilou, me ensine a dança que você criou no deserto!

2
00:00:04,312 --> 00:00:09,446
Haha, calma. Primeiro, feche os olhos e relaxe o corpo.

3
00:00:11,050 --> 00:00:14,912
Imagine um oásis à luz das estrelas.

4
00:00:15,618 --> 00:00:18,050
Agora imagine que você é a água,

5
00:00:18,234 --> 00:00:21,893
clara e brilhante, como gelatina.

6
00:00:24,575 --> 00:00:26,887
Para o mundo, você é invisível.

7
00:00:27,037 --> 00:00:29,275
Ele nunca irá parar só por sua causa.

8
00:00:30,243 --> 00:00:33,475
Então você se levanta, você pula e gira,

9
00:00:33,690 --> 00:00:35,518
e você os mostra através da dança.

10
00:00:44,446 --> 00:00:45,350
Aqui!

11
00:00:57,834 --> 00:01:01,618
Uma dança cativante é como água prestes a ferver...

12
00:01:02,190 --> 00:01:05,678
Sussurros silenciosos crescem em um coro de aplausos.

13
00:01:07,250 --> 00:01:10,271
Para fazer ondulações no coração do seu público,

14
00:01:10,821 --> 00:01:13,237
você precisa fazer um grande splash!

15
00:01:13,928 --> 00:01:15,603
Dance com as ondas!

16
00:01:33,425 --> 00:01:34,746
Uaaaau!

17
00:01:36,350 --> 00:01:38,343
Hehe, incrível, hein?

18
00:01:38,343 --> 00:01:42,071
Nilou, você sabe onde foi parar a fita para a apresentação de amanhã?

19
00:01:42,828 --> 00:01:46,190
Sim, claro! Eu estava praticando com ela no deserto...

20
00:01:46,703 --> 00:01:48,675
E-eu vou dar um jeito!