父さん
なんで毎年、魚灯籠祭に参加するの？
ずっとずっと昔
俺たちの村では、よく火事が起こったんだ
祖先たちは火を魚灯籠の中に入れ
「気候順調を願う」と灯の上に書いた
そしたらなんと
本当に火事が起こらなくなったんだ
それから
どの家も魚灯籠を作り
毎年、魚灯籠祭を開催して
安寧であるようにと願いを込めるようになった
魚灯籠で願い事するのって、本当に叶うの？
そりゃもちろん
魚灯籠
おい、袁ちゃん
どうしたんだ
今年の春節も実家に戻らないのか？
つまんないからな
家でゲームしてたほうがマシ
そうだよな
全然、春節らしい感じがしないよな
見てくれ
璃月の海灯祭、いい感じだよな
現実世界で見たことはないけど
たかが灯籠だろう
何がすごいんだか
俺の実家だと、毎年見れるぞ
本当か
今まで聞いたことなかったぞ
そうそう
ホラでも吹いてるのか
騙す必要なんてあるかよ
親父は家で毎日、その骨董品たちをいじってるんだ
じゃあ、今年はこいつの地元に行ってみようぜ
どう？メガネ
いいよ
Wi-Fiさえあれば
どこでもいられる
どうせ春節はやることがないし
その話はまた後で
おい、約束だぞ
俺たち帰って、荷造りしてるから
また後で話そう
ねえ
今年の春節、仕事が忙しくなかったら
家に帰っておいで
もうだいぶ帰ってないでしょ
おおー
本当に灯籠がたくさんあるな
ほら、早く
家にまだたくさんあるぞ
あっ、今行く
元宝
もう俺のこと覚えてないか
商売繁盛
そろそろ降りてきて、ごはんよ
あの子がもうすぐ帰ってくるわ
はいはい
母さん
帰ってきたわ
俺の同僚
こんにちは
ええ、こんにちは
お腹空いたでしょ
もうすぐ用意できるから
どうぞ座って
はい
ありがとうございます
こら、まだ手を洗ってないでしょ
食べたかったから
父さんは？
どこも行ってないわよ
あんたが帰ってくるって知って
ここ何日か、ほとんど降りてこないの
見て来たら？
おい
すごいなあ
これって代々伝わってきたものだろ
うわっ
しーっ
父さん
帰ってきたのか
まだその骨董品たちをいじってるの
外で偉くなったのか
自分の父親に講釈を垂れる気とは
また持病の症状が出たんだろ
魚灯籠ってそんなに大事かよ
目はもういらないのかよ
おじさん
これが噂の「魚灯籠」ですよね
違うな
何が噂だ
これは伝統だ
もう600年にもなる
あっ、はい…伝統
触るな
もう昼よ、起きなさい、ごはんよ
父さんは？
外に行ったわ
目が悪いのにどっか行ったりするんだ
そうね
何日も家から出てないのに
今日はずいぶん早く出かけてた
コソコソしちゃって
どこに行ったか分かる？
山に行ったのかもね
おい、お前ら、起きろ
何を担いでたか見た？
分からないね、布で包んであったから
待ってよ
おばさん
父さんを見なかったか？
あんたのお父さんなら裏山に入ったよ
こっちこっち
行くぞ
あれ、なんでまた圏外になってるんだよ？
待ってくれ
ほら
せーの
やりたくないなら、やらないでいい
なんで俺の魚灯籠を燃やしたんだ
燃えたからなんだってんだ
毎年、我が家の灯籠が一番初めに登場する
今年はな
負けてられない
毎年同じのばっかで
何が面白いんだ
魚灯籠があるから
春節らしさがあるじゃないか
お前は小さいころから魚灯籠を持って、走り回るのが好きで
毎年さらに大きいのを作ってやった
今年のやつは
一番でかい
春節が終わったら、もう出ていくよ
どこに行ったって
心に灯がないとな
糊ができたわよ
なあ
携帯はそれぐらいにして
早く魚の尻尾を繋げてくれ
もう言ったからな
春節が終わったら、出ていく
今行く
灯を作りたくないから
やりたくないなら、やらないでいい
なんで俺の魚灯籠を燃やしたんだ
燃えたからなんだってんだ
春節が終わったら出ていくから
出てけ！
父さん
俺…
俺が手伝ってやるよ
ああ
いい
いいぞ
父さん
あの時
わざと燃やしたんじゃないんだ
もう過ぎたことだ
大丈夫
ほれ
これを点けろ
どこに行ったって
心に
灯がないとな
遊子が千里を行く、灯があれば家あり
灯を作りたくないから
もう大きいんだから、ずっと引き留められないわよ
なんで魚灯籠なんかを作らせるんだか
この灯を点けて
この春節が過ぎれば
俺も安心できる
父さん、父さん
早く早く
魚灯籠祭がもうすぐ始まるよ
おい、見ろ
「海灯祭」っぽく見えないか
確かに
春節らしさ満天だな
春節だな！
あけましておめでとう！
母さん
父さんの目の調子、少しは良くなった？
あんたの言うことなら聞いてくれるんだ
病院に行って診てもらったら、だいぶ良くなった
それならよかった
もう冷えてきたし
体に気をつけてよ
あんたも一人でそっちにいるんだから
自分の体を大事になさい
心にある灯が家に続く帰路を照らし
2023年は華光の煌めく万物を一新する年でありますように
安徽省歙県の魚灯籠祭には、600年もの歴史がある
毎年の元宵節、現地の住民は自らこの祭りを開催する
一代、また一代と伝わっていくことで
魚灯籠と春節らしさが伝承できると、彼らは信じているから
僕も大きくなったら魚灯籠を作りたい
すっごくデカい魚灯籠を作るんだ
おいおい
願いを口に出したらダメだぞ
言ったら叶えられなくなる