1
00:00:02,650 --> 00:00:03,288
Capo,

2
00:00:04,196 --> 00:00:07,424
abbiamo un indizio su quel ladruncolo.

3
00:00:07,838 --> 00:00:09,869
Lo chiamano "Ombra marina".

4
00:00:09,869 --> 00:00:11,386
Questo è il suo mandato di arresto.

5
00:00:11,934 --> 00:00:13,899
Sfortunatamente è molto astuto

6
00:00:13,899 --> 00:00:16,757
e imprevedibile, motivo per cui è riuscito a sfuggirci finora...

7
00:00:25,665 --> 00:00:26,096
Fermo lì!

8
00:00:26,096 --> 00:00:26,474
Non scappare, ladro!

9
00:00:26,474 --> 00:00:27,242
Torna qui!

10
00:00:28,764 --> 00:00:29,750
Come fa a correre così veloce!

11
00:00:35,058 --> 00:00:37,053
Stavi andando da qualche parte?

12
00:00:53,999 --> 00:00:55,223
Ehilà!

13
00:01:10,206 --> 00:01:11,550
Vengo a prenderti!

14
00:01:16,498 --> 00:01:18,515
Questo è tutto per te!

15
00:01:20,187 --> 00:01:21,857
È arrivato il momento della ritirata!

16
00:01:26,011 --> 00:01:28,927
Argh, è sempre un passo avanti!

17
00:01:33,445 --> 00:01:35,126
Grazie!

18
00:01:36,509 --> 00:01:38,630
E se avesse tentato la fuga per mare?

19
00:01:38,630 --> 00:01:40,102
Avanti tutta!

20
00:01:41,419 --> 00:01:42,070
Capo,

21
00:01:42,070 --> 00:01:44,870
metta via l'ombrello!

22
00:01:54,205 --> 00:01:56,253
Un commiato adeguato!

23
00:02:13,186 --> 00:02:16,000
Pronto ad accettare la sconfitta? Ahah!

24
00:02:16,000 --> 00:02:17,408
È ora di andare alla Maison de la Garde.

25
00:02:18,441 --> 00:02:19,348
Ehm, capo...

26
00:02:19,935 --> 00:02:22,816
Forse prima dovremmo portarlo da un dottore...