1
00:00:04,810 --> 00:00:11,137
My dear friend, you must be wondering why I'm leaving you a letter like this

2
00:00:12,489 --> 00:00:13,736
It's because...

3
00:00:14,238 --> 00:00:17,389
Hey, Gulab! I'm here. How are you feeling today?

4
00:00:17,397 --> 00:00:20,638
I gotta tell you, I had an idea for another card last night

5
00:00:22,287 --> 00:00:24,234
Huh? What's that you're writing?

6
00:00:25,298 --> 00:00:27,256
Haha, it's nothing

7
00:00:30,457 --> 00:00:33,204
Okay... Anyway, up for a game?

8
00:00:36,330 --> 00:00:41,527
You don't have to visit every day, you know. You should be focusing on your work at the Akademiya...

9
00:00:41,762 --> 00:00:45,310
Hey, enough of that, I'll keep visiting until you've fully recovered

10
00:00:46,004 --> 00:00:51,277
Besides, I can't stand most of the folks at the Akademiya anyway! Hey, it's your turn

11
00:00:52,188 --> 00:00:56,022
*coughing*

12
00:00:56,464 --> 00:00:58,088
Gulab!? Are you okay?

13
00:00:58,638 --> 00:01:06,641
*cough* Garvipidam, you must understand... My Eleazar...

14
00:01:07,347 --> 00:01:12,234
Hey! Don't talk like that! You just need some more rest...

15
00:01:15,626 --> 00:01:16,857
*sigh*...

16
00:01:18,466 --> 00:01:24,539
It's because... you won't come to terms with the fact that I don't have long left

17
00:01:26,915 --> 00:01:29,927
Guess what? This game we invented

18
00:01:30,076 --> 00:01:32,684
Is getting pretty popular here in the hospital

19
00:01:33,553 --> 00:01:35,435
Really? That's great news

20
00:01:35,775 --> 00:01:41,407
Yeah, I've even made a device to help people find other players nearby

21
00:01:42,409 --> 00:01:44,682
Here, this one's for you

22
00:01:45,107 --> 00:01:47,977
This way, you'll be able to keep playing even after I'm—

23
00:01:47,980 --> 00:01:49,021
Just stop!

24
00:01:49,955 --> 00:01:54,758
You're gonna get better, you hear me? I don't need this thing... I don't want it!

25
00:01:57,043 --> 00:02:02,324
I imagine the Casket of Tomes I gave you is probably gathering dust in a corner somewhere...

26
00:02:03,528 --> 00:02:09,612
So, this is my last gift to you. I'm sorry that I could only give it to you now

27
00:02:11,700 --> 00:02:14,029
Do you remember when we first met?

28
00:02:14,941 --> 00:02:19,335
You were the only one willing to be friends with the kid with Eleazar

29
00:02:20,847 --> 00:02:24,799
Now it's my turn to help you make some new friends

30
00:02:26,709 --> 00:02:33,196
This way, I'll always be by your side, my friend