1
00:00:01,678 --> 00:00:07,987
Una festicciola fra amici, che bevono del buon tè e guardano le lanterne in cielo.

2
00:00:08,284 --> 00:00:12,775
Diciamo addio al passato, e abbracciamo con gioia il presente.

3
00:00:15,896 --> 00:00:19,475
Liyue organizzerà uno spettacolo musicale per il Festival delle lanterne quest'anno.

4
00:00:19,506 --> 00:00:24,821
Essendo io stesso un musicista, come potevo resistere alla tentazione di venire a dare un'occhiata?

5
00:00:24,900 --> 00:00:29,821
Se riusciremo davvero a organizzare il Gran Concerto del Tour dell'arcobaleno del Festival delle lanterne,

6
00:00:29,855 --> 00:00:32,693
pensi che lascerei aprire lo spettacolo a qualcun altro?

7
00:00:32,897 --> 00:00:35,234
Uno spettacolo musicale per il Festival delle lanterne?

8
00:00:35,315 --> 00:00:38,271
Se il suono della musica scorrerà come fiumi e torrenti

9
00:00:38,271 --> 00:00:44,849
forse l'anima di chi se n'è andato prima di noi udirà il canto di una nuova era. Mi chiedo se apprezzeranno queste melodie...

10
00:00:45,085 --> 00:00:47,134
Vuoi dire... Che sto facendo qui?

11
00:00:47,137 --> 00:00:49,200
Mi sono esibita in uno spettacolo per tutti!

12
00:00:56,803 --> 00:00:58,372
Yuegui, tocca a te!

13
00:01:00,853 --> 00:01:02,934
Bua, bua, vattene via!

14
00:01:28,459 --> 00:01:33,517
Dal violare le regole dell'evoluzione umana all'osare pratiche proibite senza alcun timore,

15
00:01:33,653 --> 00:01:37,508
i sei peccati cardinali sono l'origine di tutti i mali di questo mondo.

16
00:01:39,716 --> 00:01:41,025
Dannato straniero...

17
00:01:44,190 --> 00:01:46,521
Il tuo arrivo era stato annunciato.

18
00:01:49,809 --> 00:01:52,266
È come un incubo che non riesco a ricordare...

19
00:01:54,662 --> 00:01:57,787
E non esiste stratagemma migliore se non quello di credere alle proprie menzogne.

20
00:02:03,315 --> 00:02:04,034
Bagliore.

21
00:02:08,106 --> 00:02:09,693
Processo di eliminazione.

22
00:02:14,962 --> 00:02:17,646
Annegherete in un'ondata di mostri senza fine...

23
00:02:19,381 --> 00:02:24,616
Pagherete caro per la vostra smisurata arroganza.