WEBVTT
Kind: captions
Language: ja

00:00:05.000 --> 00:00:09.925
小さい頃は、ここを通る度にあんたと同じ疑問を抱いてたよ

00:00:11.725 --> 00:00:15.550
そもそも風砂なんか、壁で防げるもんなのか

00:00:16.625 --> 00:00:21.300
大人になってから分かったんだ。…防砂壁は風砂だけじゃなくて

00:00:21.525 --> 00:00:24.550
あたしたちみたいな者も阻んでるってことに

00:00:25.825 --> 00:00:28.825
オレたちはずっとこの日を待ってたんだ

00:00:29.275 --> 00:00:35.650
だが今、運命は教令院に対抗するジョーカーを俺の手に授けてくれた

00:00:37.575 --> 00:00:41.425
スカーレットキング（キングデシェレト）の復活が、スメールに転機をもたらすと思う？

00:00:42.675 --> 00:00:46.900
スカーレットキング（キングデシェレト）の復活は、戦争をもたらすのみである

00:00:48.075 --> 00:00:50.725
戦争を好む者など誰もいません

00:00:55.075 --> 00:00:59.250
大切なものを守るには、盾だけでは足りません

00:01:00.225 --> 00:01:03.075
だから…槍を手に取りました

00:01:10.875 --> 00:01:11.775
いらっしゃい！

00:01:12.975 --> 00:01:14.450
我らに祝福あれ！

00:01:18.975 --> 00:01:20.875
…アアル村を裏切ったのか？

00:01:22.075 --> 00:01:24.325
この件の調査が完全に終わるまでは

00:01:24.625 --> 00:01:26.100
軽率な行動をとるな

00:01:27.275 --> 00:01:31.900
さもなければ、キャンディスですらお前たちを守れないだろう

00:01:44.225 --> 00:01:46.775
この身で万象を粛清する

00:01:49.450 --> 00:01:53.300
悔しいなら、声を揃えてちゃんと言わなきゃ

00:01:57.500 --> 00:01:58.550
さあ、踊るよ

00:02:09.200 --> 00:02:10.650
見逃さないでね

00:02:15.000 --> 00:02:19.375
スカーレットキング（キングデシェレト）が没してから、砂漠の民はいい暮らしができていない

00:02:20.125 --> 00:02:24.025
彼らの感情はまるで砂漠にある火薬箱のようで…

00:02:24.100 --> 00:02:28.300
スカーレットキング（キングデシェレト）様の支持者は、誰よりも裏切り者を嫌う

00:02:28.450 --> 00:02:32.775
我々の中の誰かが、相手と連絡をとっていた可能性があります…

00:02:47.025 --> 00:02:48.725
俺の質問に答えろ——

00:02:48.825 --> 00:02:52.400
賢者たちは計画の内容をお前に話したのか？

00:02:52.675 --> 00:02:58.100
安い労働力、使い勝手の良い家畜…ただそれだけだ

00:02:59.750 --> 00:03:02.825
ふふっ…実験は成功だ

00:03:03.175 --> 00:03:09.250
人々は今にも、自らの情熱を抑えきれなくなりそうだ

00:03:17.750 --> 00:03:21.975
フフフッ…ハハハハッ！

00:03:22.325 --> 00:03:26.550
恐れずとも、痛みはほんの一瞬だ

00:03:28.150 --> 00:03:32.550
君たちの時代は…今終わる

00:03:44.375 --> 00:03:49.100
皆さんこんにちは。僕は遊撃小隊の測量士ミカ

00:03:49.600 --> 00:03:53.200
ファルカ大団長からの手紙を読ませていただきます

00:03:56.125 --> 00:04:01.200
つまり、大団長はレザーの両親のことを知ってたんだな

00:04:02.375 --> 00:04:04.400
これらを樽に封印し

00:04:04.775 --> 00:04:09.900
焦らず、待つのだ、風が吹き波が立つまで

00:04:10.875 --> 00:04:13.200
美酒のボトルをまず蝋で封じ

00:04:13.725 --> 00:04:17.050
南風は心地よく、北風は猛る

00:04:21.825 --> 00:04:23.875
共に杯を掲げよう——

00:04:24.525 --> 00:04:26.150
風神に感謝を！