Tuan Putri,
aku telah membawakan barang yang kamu minta.
Ini adalah laporan pertemuanku dengan saudar—... *ahem*
dengan seorang pengembara.
Bagus. Mengenai "pengembara" ini,
tolong masukkan kata-kataku ini ke dalam laporan.
Baik, aku sudah siap.
Setelah Traveler terbangun di dataran Teyvat,
dia bertemu dengan seorang teman yang menyebut dirinya sebagai "pemandu wisata terbaik" ....
Ah, ini kedengaran seperti permulaan dari novel isekai dari Inazuma.
Tapi ... aku ragu kalau pendamping kecil dan cerewet itu bisa membantu.
Huh, kalau menurutku,
dia kalah jauh dari partner-mu sebelumnya
Dia telah melewati badai misterius
dan menyelamatkan seekor naga besar yang telah disesatkan.
Angin lembut pun kembali menari di daratan ini
saat sang penyair menyanyikan balada kebebasan.
Huh, kelihatannya vishap terbang ini sangat berbeda dengan spesiesnya yang ada di dalam laut ....
Omong-omong soal laut, Fisherman's Toast di Mondstadt benar-benar enak.
Dia menemukan tekad yang teguh seperti batu,
dan keberanian orang-orang yang bersatu dalam pertempuran melawan dewa kuno.
Sekarang, terdengar suara-suara tawa di jalanan,
dan paviliun terapung di langit menjadi saksi atas kemakmuran pelabuhan ini untuk generasi mendatang.
Jujur saja, kalau aku sedang istirahat di pantai dan ada yang menghalangi cahaya matahari ....
Aku juga pasti akan langsung marah ....
Bu-Bukannya memang begitu ceritanya?
Dia mendengar bisikan-bisikan aspirasi masyarakat di suatu bangsa,
dan akhirnya menantang perwujudan petir yang berkilau.
Ketika mimpi tertanam di tengah pergolakan yang tidak berujung,
keabadian pun diberikan makna yang baru.
Dia menantang seorang Archon?!
Hebat juga orang ini!
Hah, kalau begitu aku sekarang tidak lagi merasa malu setelah kekalahanku.
Dia mencium aroma kehijauan
dan juga aroma mawar,
lalu kemudian ....
.... Tuan Putri?
Kita lanjutkan di lain waktu saja.
Cepat atau lambat, dia akan menandakan keberadaannya di padang pasir ini.
Kamu tidak salah, tapi ...
sebuah tanda tidak bertahan lama di padang pasir.
Aku penasaran pilihan apa yang akan kamu pilih,
Aether ....
Haruskah aku ikut denganmu, atau ....
uh, kurasa jawabannya adalah "tidak".