Prinzessin,
ich habe das mitgebracht, worum Ihr mich gebeten habt.
Der Bericht über mein Zusammentreffen mit Eurem Bru...
Äh, mit einem gewissen Reisenden.
Sehr gut. Was diesen „Reisenden“ betrifft,
bitte füg dem Bericht die folgenden Worte hinzu.
Jederzeit, Prinzessin.
Nachdem der Reisende in Teyvat erwacht war,
freundete er sich mit einer Gefährtin an, die sich selbst zur „besten Reiseführerin“ erklärte ...
Ah, das klingt wie die Einleitung zu einer kurzen Erzählung über Abenteuer von Inazuma.
Aber ich bezweifle, dass diese kleine und schusselige Gefährtin eine große Hilfe sein wird.
Ha, wenn Ihr meine Meinung hören wollt,
sie ist nichts gegen Euren früheren Gefährten.
Er begegnete einem geheimnisvollen Sturm
und rettete einen mächtigen Drachen, der in die Irre geführt worden war.
Sanfte Winde tanzten wieder einmal über der Erde,
während ein wandernder Barde eine Ballade von der Freiheit sang.
Hm, sieht so aus, als ob diese Himmelsdrachen eine ganz andere Sorte wären als die im Meer ...
Ach ja, das Meer ... Die Fischerschnitte von Mondstadt ist gar nicht so übel.
Er sah eine Entschlossenheit, die so unnachgiebig wie ein Felsen war,
und den Mut eines Volkes, das im Kampf gegen einen alten Gott vereint war.
Während das Lachen in den Straßen erklingt,
wird das schwebende Gemach am Himmel noch für Generationen vom Wohlstand des Hafens zeugen.
Der Herrscher des Wirbels, hm ... Um ehrlich zu sein, wenn ich am Strand ein Nickerchen machen würde und etwas zwischen mich und meine Sonne käme,
würde ich auch ziemlich schnell zur Hitzewelle werden, wenn Ihr versteht, was ich meine ...
Wartet, was? So war es gar nicht?
Er hörte die geflüsterten Sehnsüchte des Volkes
und forderte so die Verkörperung des strahlenden Blitzes heraus.
Wenn ein Traum inmitten der unendlichen Turbulenzen Wurzeln schlägt,
erhält sogar die Ewigkeit eine neue Bedeutung.
Er hat einen Kampf mit einem Archon angefangen!?
Der Kerl ist ja Wahnsinn!
Jetzt fühle ich mich nicht mehr so schlecht wegen der Schläge, die ich eingesteckt habe.
Er nahm den Geruch der Gräser
und den Duft von Rosen wahr.
Doch dann ...
Prinzessin?
Lass uns ein anderes Mal weitermachen.
Früher oder später werden seine Fußspuren in der Wüste zu sehen sein.
Ihr habt nicht unrecht, aber ...
die Spuren halten im Wüstensand nicht lange.
Ich frage mich, wie du dich entscheiden wirst,
Aether ...
Soll ich mit Euch kommen, oder ...
Äh, ich schätze, das ist ein Nein.