1
00:00:00,790 --> 00:00:04,941
Dehya? Duvar gerçekten kum fırtınalarını engelleyebilir mi?

2
00:00:06,683 --> 00:00:09,477
Onun amacı hiçbir zaman bir şeyleri engellemek olmadı...

3
00:00:15,781 --> 00:00:18,245
Dehya, Sumeru Şehri biraz uzak değil mi sence de?

4
00:00:18,245 --> 00:00:20,606
Evini özleyecek. Hem...

5
00:00:20,886 --> 00:00:23,790
Yağmur ormanındaki insanlar ona kim bilir nasıl davranacak?

6
00:00:28,543 --> 00:00:30,821
Lütfen bizi içeri al.

7
00:00:31,600 --> 00:00:33,781
Olmaz. İçeri girmek yasak!

8
00:00:34,891 --> 00:00:36,880
Ama kum fırtınası gittikçe şiddetleniyor

9
00:00:36,880 --> 00:00:38,616
ve yanımızda bir çocuk var.

10
00:00:38,616 --> 00:00:41,259
Laftan anlamaz mısın sen? Olmaz dediysem olmaz!

11
00:00:44,419 --> 00:00:48,667
Bu taraftan, çabuk ol!

12
00:00:49,922 --> 00:00:52,318
Yavaşla, adımlarına dikkat et.

13
00:01:01,280 --> 00:01:02,410
Merak etme.

14
00:01:02,410 --> 00:01:05,416
Seni bulurlarsa ben hallederim.

15
00:01:08,630 --> 00:01:11,882
Sakin ol, Doğa Hükümdarı'na güven.

16
00:01:12,022 --> 00:01:13,629
Artık işler değişti.

17
00:01:14,771 --> 00:01:16,870
*iç çeker* Pekala, sen nasıl diyorsan.

18
00:01:16,906 --> 00:01:19,452
Fakat tüm bu Moralarla ne yapmayı planlıyorsun?

19
00:01:19,452 --> 00:01:21,979
Bunlar senin hayat boyu biriktirdiğin Moralar değil mi?

20
00:01:23,183 --> 00:01:25,229
Oraya vardığımızda anlayacaksın.

21
00:01:28,819 --> 00:01:31,509
Pekala, kıza göz kulak olacağız.

22
00:01:31,828 --> 00:01:35,897
Cömert bağışın çöldeki yetimler için kullanılacak.

23
00:01:36,646 --> 00:01:38,550
Bu fon için bir isim gerekiyor.

24
00:01:40,500 --> 00:01:43,307
"Umut Duvarı" nasıl?

25
00:01:44,535 --> 00:01:47,472
O duvarın amacı hiçbir zaman dışarıyla olan bağı kesmek değildi.

26
00:01:47,472 --> 00:01:49,125
Yalnızca koruma amaçlıydı.

27
00:01:50,016 --> 00:01:53,313
Umarım çocuklar kum fırtınalarını unutabilir

28
00:01:53,453 --> 00:01:55,712
ve hayatta kalma şansları olur.