1
00:00:00,351 --> 00:00:06,549
ตากล้อง? นี่เป็นงานที่ต้องใช้เทคนิคสูงมากเลยนะ เจ้าทำได้จริงเหรอ?

2
00:00:14,268 --> 00:00:14,612
เดี๋ยวนะ

3
00:00:14,619 --> 00:00:20,238
มุมถ่ายรูปหลุดโฟกัส บุคคลไม่อยู่ในเฟรมด้วยซ้ำ

4
00:00:20,241 --> 00:00:20,863
อะแฮ่ม

5
00:00:20,868 --> 00:00:22,040
นักแสดงประจำตำแหน่ง!

6
00:00:22,043 --> 00:00:22,748
ฮิฮิ

7
00:00:22,759 --> 00:00:31,255
ฉันคือ Navia ผู้เป็นประธาน, ผู้นำ, ผู้บัญชาการ, ผู้ประสานงาน และเจ้าขององค์กรกุหลาบหนามที่โด่งดัง ยินดีที่ได้รู้จักนะ!

8
00:00:32,917 --> 00:00:33,849
ว่าไงจ๊ะ!

9
00:00:40,787 --> 00:00:43,102
นี่คือ... สงครามร่มปืน?

10
00:00:43,432 --> 00:00:44,480
ไฟเออร์!

11
00:00:51,772 --> 00:00:55,448
เอาล่ะ ทุกคนลงมือได้! รอจัดฉากเสร็จแล้ว จะเริ่มถ่ายทำทันที!

12
00:00:55,458 --> 00:00:58,917
ว้าว Furina เป็นผู้กำกับที่มีพรสวรรค์จริง ๆ เลยนะ

13
00:00:58,921 --> 00:01:04,333
ช่างจัดแสงกับช่างทำพร็อปเตรียมสถานที่หน่อย นักแสดงนำสองคนไปแต่งหน้าก่อน ตัวประกอบทบทวนตำแหน่งที่ต้องยืน...

14
00:01:04,342 --> 00:01:08,298
ตากล้องเตรียมตัว! ผู้ควบคุมบทเตรียมตัว! นักแสดงเตรียมตัว!

15
00:01:08,302 --> 00:01:11,484
3 2 1 แอ็กชัน!

16
00:01:11,485 --> 00:01:12,004
เย้!

17
00:01:12,011 --> 00:01:15,493
หุบปาก ไอ้เจ้าคนชั่วที่ฆ่าคุณแม่

18
00:01:15,503 --> 00:01:22,411
ฮ่าฮ่าฮ่า พวกแกไร้เดียงสาเหมือนหล่อนเลย คิดว่ามีปืนสองกระบอกก็ชนะแล้วเหรอ?

19
00:01:22,593 --> 00:01:24,540
แกไม่มีสิทธิ์โต้แย้ง!

20
00:01:33,528 --> 00:01:34,939
วางอาวุธซะ!

21
00:01:38,124 --> 00:01:39,513
จำนนต่อกฎหมายซะ

22
00:01:43,453 --> 00:01:48,290
ไม่เลวเลย อารมณ์ของนักแสดงก็ถ่ายทอดออกมาได้ตรงจุด ฉากนี้เก็บไว้ได้

23
00:01:48,292 --> 00:01:50,010
พวกเราจะเริ่มถ่ายฉากต่อไปแล้ว!

24
00:01:50,018 --> 00:01:51,106
เย้!

25
00:01:52,644 --> 00:01:54,359
เอ๊ะ! หรือว่า...

26
00:01:54,362 --> 00:01:56,738
คิดว่าตัวเองจะหนีพ้นจริง ๆ เหรอ?

27
00:01:56,819 --> 00:01:57,869
Chevreuse...

28
00:01:57,875 --> 00:02:01,618
เก็บเงินของแก ไปสำนึกในนรกเถอะ

29
00:02:05,432 --> 00:02:09,469
วิเศษ วิเศษเหลือเกิน!

30
00:02:09,474 --> 00:02:14,295
เรามาทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กวาดผ่าน Fontaine เหมือนกับสึนามิกันเถอะ!

31
00:02:14,451 --> 00:02:21,011
เอ่อ เราหมายถึง... ทำให้ผู้คนต้องทึ่ง ไม่ใช่จมน้ำนะ...