1
00:00:12,372 --> 00:00:14,497
Querido Monsieur Neuvillette,

2
00:00:14,497 --> 00:00:16,698
como você está?

3
00:00:16,698 --> 00:00:19,275
Já faz algum tempo que eu não escrevo...

4
00:00:19,275 --> 00:00:21,691
Então pensei em colocar os assuntos em dia.

5
00:00:21,691 --> 00:00:23,964
Sigewinne...

6
00:00:28,547 --> 00:00:32,504
O Duque me contou que você está sempre perguntando por mim.

7
00:00:32,504 --> 00:00:34,188
Por favor, não se preocupe!

8
00:00:34,188 --> 00:00:37,470
Todos na Fortaleza Meropide são muito legais comigo.

9
00:00:38,106 --> 00:00:40,491
(Wolsey! Eu já aguentei você por muito tempo!)

10
00:00:40,491 --> 00:00:43,576
(O que é isso? Não dá pra comer isso aqui!)

11
00:00:43,576 --> 00:00:45,286
(Só come isso!)

12
00:00:45,286 --> 00:00:47,732
A comida aqui é muito deliciosa,

13
00:00:47,732 --> 00:00:50,086
e as pessoas são super amigáveis.

14
00:00:51,642 --> 00:00:55,524
As outras Melusines também vêm me visitar de vez em quando.

15
00:00:55,524 --> 00:00:58,545
Elas sempre elogiam bastante a Fortaleza

16
00:00:58,545 --> 00:01:01,991
e se dão bem com todo mundo por aqui.

17
00:01:02,228 --> 00:01:04,425
(Adesivo escondido pra você...)

18
00:01:05,200 --> 00:01:08,874
(Esse é bem fofinho. Vamos dar para alguém fofo!)

19
00:01:09,059 --> 00:01:14,092
Uma vez você disse que temos que encontrar o significado da vida por nós mesmos.

20
00:01:14,092 --> 00:01:16,256
Eu acho que você tem toda razão.

21
00:01:18,234 --> 00:01:21,215
A vida na Fortaleza geralmente é muito tranquila.

22
00:01:21,215 --> 00:01:23,761
Então a enfermaria fica vazia na maior parte do tempo.

23
00:01:23,761 --> 00:01:26,106
(Ele caiu, ele caiu!)

24
00:01:26,106 --> 00:01:28,421
(Haha, muito fácil!)

25
00:01:29,039 --> 00:01:30,845
Mas todos confiam em mim,

26
00:01:30,845 --> 00:01:33,487
o que é ótimo.

27
00:01:33,797 --> 00:01:36,943
Eu gosto muito de ser a Enfermeira-Chefe.

28
00:01:37,554 --> 00:01:39,629
Enfim, 

29
00:01:39,629 --> 00:01:42,183
o Duque e eu estamos planejando viajar juntos.

30
00:01:42,183 --> 00:01:44,366
Então com certeza veremos você em breve!

31
00:01:49,989 --> 00:01:52,527
Aguardo ansiosamente.

32
00:01:57,847 --> 00:02:03,211
Espero que você não esteja muito ocupado. Hehe, estamos aqui!