1
00:00:12,372 --> 00:00:14,497
Lieber Monsieur Neuvillette,

2
00:00:14,497 --> 00:00:16,698
wie geht es dir?

3
00:00:16,698 --> 00:00:19,275
Ich habe dir schon lange nicht mehr geschrieben,

4
00:00:19,275 --> 00:00:21,691
also dachte ich, ich sende dir ein Update.

5
00:00:21,691 --> 00:00:23,964
Sigewinne ...

6
00:00:28,547 --> 00:00:32,504
Der Herzog erzählt mir, dass du immer nach mir fragst.

7
00:00:32,504 --> 00:00:34,188
Bitte mach dir keine Sorgen!

8
00:00:34,188 --> 00:00:37,470
Alle im Fort Méropide sind sehr nett zu mir.

9
00:00:38,106 --> 00:00:40,491
(Wolsey! Wir haben genug von dir!)

10
00:00:40,491 --> 00:00:43,576
(Was ist das überhaupt? Es ist völlig ungenießbar!)

11
00:00:43,576 --> 00:00:45,286
(Schluck es runter und iss es!)

12
00:00:45,286 --> 00:00:47,732
Das Essen hier ist köstlich

13
00:00:47,732 --> 00:00:50,086
und die Leute sind sehr freundlich.

14
00:00:51,642 --> 00:00:55,524
Die anderen Melusinen kommen mich manchmal besuchen.

15
00:00:55,524 --> 00:00:58,545
Sie schwärmen immer vom Fort

16
00:00:58,545 --> 00:01:01,991
und verstehen sich gut mit allen hier.

17
00:01:02,228 --> 00:01:04,425
(Ein Hinterhältiger Sticker für dich ...)

18
00:01:05,200 --> 00:01:08,874
(Das ist wirklich süß. Geben wir es einer süßen Person!)

19
00:01:09,059 --> 00:01:14,092
Du hast einmal gesagt, dass wir den Sinn des Lebens selbst entdecken müssen.

20
00:01:14,092 --> 00:01:16,256
Ich finde, da liegst du komplett richtig.

21
00:01:18,234 --> 00:01:21,215
Das Leben im Fort ist oft ziemlich eintönig,

22
00:01:21,215 --> 00:01:23,761
und so ist meine Krankenstation oft leer.

23
00:01:23,761 --> 00:01:26,106
(Er ist umgefallen, er ist umgefallen!)

24
00:01:26,106 --> 00:01:28,421
(Hah! Zu einfach!)

25
00:01:29,039 --> 00:01:30,845
Aber alle vertrauen mir,

26
00:01:30,845 --> 00:01:33,487
und das ist wirklich toll.

27
00:01:33,797 --> 00:01:36,943
Ich bin wirklich gerne Oberschwester.

28
00:01:37,554 --> 00:01:39,629
Jedenfalls

29
00:01:39,629 --> 00:01:42,183
wollen der Herzog und ich einen Ausflug machen,

30
00:01:42,183 --> 00:01:44,366
also sehen wir uns bestimmt bald wieder!

31
00:01:49,989 --> 00:01:52,527
Ich freue mich schon darauf.

32
00:01:57,847 --> 00:02:03,211
Ich hoffe, du bist nicht zu beschäftigt? Hehe, wir sind da!