WEBVTT
Kind: captions
Language: pt

00:00:04.810 --> 00:00:11.137
Meu querido amigo, você deve estar se perguntando, por que estou deixando uma carta como esta.

00:00:12.489 --> 00:00:13.736
É porque...

00:00:14.238 --> 00:00:17.389
Ei, Gulab! Cheguei! Como você está se sentindo hoje?

00:00:17.397 --> 00:00:20.638
Tenho que te dizer, tive uma ideia para outra carta ontem à noite...

00:00:22.287 --> 00:00:24.234
Hã? O que você está escrevendo?

00:00:25.298 --> 00:00:27.256
Haha, não é nada.

00:00:30.457 --> 00:00:33.204
Ok... Enfim, quer jogar?

00:00:36.330 --> 00:00:41.527
Você não precisa me visitar todo dia, sabia? Você devia estar focando no seu trabalho na Academia...

00:00:41.762 --> 00:00:45.310
Ei, basta disso, vou te visitar até você se recuperar!

00:00:46.004 --> 00:00:51.277
Além disso, eu não suporto a maioria das pessoas da Academia mesmo! Ei, é a sua vez.

00:00:52.188 --> 00:00:56.022
*Cof* *cof*

00:00:56.464 --> 00:00:58.088
Gulab?! Você está bem?

00:00:58.638 --> 00:01:06.641
*Cof* Garvipidam, você deve entender... Minha Eleazar...

00:01:07.347 --> 00:01:12.234
Ei! Não fale assim! Você só precisa descansar um pouco...

00:01:15.626 --> 00:01:16.857
*Suspiro*...

00:01:18.466 --> 00:01:24.539
É porque... você não vai se conciliar com o fato de eu não ter muito tempo sobrando...

00:01:26.915 --> 00:01:29.927
Adivinha? Esse jogo que inventamos,

00:01:30.076 --> 00:01:32.684
está ficando bem popular aqui no hospital.

00:01:33.553 --> 00:01:35.435
Sério? Que ótima notícia.

00:01:35.775 --> 00:01:41.407
É. Eu até fiz um dispositivo para ajudar as pessoas a encontrar outros jogadores próximos.

00:01:42.409 --> 00:01:44.682
Aqui, esse é para você.

00:01:45.107 --> 00:01:47.977
Assim, você vai poder continuar jogando até depois que eu...

00:01:47.980 --> 00:01:49.021
Pode parar!

00:01:49.955 --> 00:01:54.758
Você vai melhorar, tá ouvindo? Eu não preciso disso... Eu não quero isso!

00:01:57.043 --> 00:02:02.324
Imagino que a Urna de Grimórios que te dei, provavelmente está juntando poeira em um canto em algum lugar...

00:02:03.528 --> 00:02:09.612
Então, este é meu último presente para você. Perdão por só poder te dar agora.

00:02:11.700 --> 00:02:14.029
Você lembra da primeira vez que nos conhecemos?

00:02:14.941 --> 00:02:19.335
Você era o único disposto a fazer amizade com a criança com Eleazar...

00:02:20.847 --> 00:02:24.799
Agora é minha vez de te ajudar a fazer novos amigos.

00:02:26.709 --> 00:02:33.196
Assim, eu sempre estarei ao seu lado, meu amigo...