WEBVTT
Kind: captions
Language: pt

00:00:04.591 --> 00:00:06.061
Um conselho de amigo...

00:00:06.381 --> 00:00:11.202
Eventos de Teste de Coragem costumam dar origem a uma variedade de rumores e histórias estranhas,

00:00:12.784 --> 00:00:15.356
então, por favor, prossigam com cautela.

00:00:15.633 --> 00:00:16.444
Aaah!

00:00:16.444 --> 00:00:17.469
Fantasmas!

00:00:18.278 --> 00:00:20.756
Hah! Como foi? Você ficou com medo?

00:00:20.756 --> 00:00:22.164
Hahaha!!!

00:00:23.600 --> 00:00:25.212
Hehehe...

00:00:25.212 --> 00:00:26.331
Hã? Quem está aí?

00:00:27.059 --> 00:00:29.577
Então, realmente existe um fantasma por aqui?

00:00:30.094 --> 00:00:33.683
Por que Paimon tem a sensação de que ela está encarando a gente...?

00:00:34.287 --> 00:00:38.030
Você está... falando comigo?

00:00:44.853 --> 00:00:48.096
Bobo da Corte, concluí a tarefa que você me encarregou.

00:00:48.957 --> 00:00:53.115
Deste dia em diante, os nomes "Baladeiro" e "Kabukimono"

00:00:53.831 --> 00:00:55.418
deixarão de existir.

00:00:57.116 --> 00:01:01.083
Você realmente achou que seria capaz de ver através do meu plano?

00:01:02.562 --> 00:01:03.955
... Dottore?

00:01:06.568 --> 00:01:12.134
Hahaha... Dottore!!!

00:01:13.400 --> 00:01:16.496
Bom. Neste caso... Eu vou ficar um tempo sozinho.

00:01:22.984 --> 00:01:24.103
Tempestade e fúria!

00:01:28.754 --> 00:01:30.838
Você ousa olhar em minha direção?!

00:01:41.841 --> 00:01:43.240
Ousa mexer comigo?

00:01:49.410 --> 00:01:50.943
Tarde demais para arrependimentos.

00:01:53.212 --> 00:01:55.092
Divirta-se com este presente!

00:01:58.394 --> 00:01:59.878
Scaramouche.

00:02:00.200 --> 00:02:05.268
O mero fato de sua utilidade não o torna indestrutível.