1
00:00:04,591 --> 00:00:06,061
ฉันขอเตือนด้วยความหวังดีนะ...

2
00:00:06,381 --> 00:00:11,202
ในการประชันความกล้าแต่ละครั้งจะมีข่าวลือตำนานแปลก ๆ บางอย่าง

3
00:00:12,784 --> 00:00:15,356
หวังว่าพวกคุณจะระมัดระวังตัวกันนะ

4
00:00:15,633 --> 00:00:16,444
ย๊ากกก!

5
00:00:16,444 --> 00:00:17,469
ผีหลอก!!

6
00:00:18,278 --> 00:00:20,756
เป็นไง ตกใจกลัวล่ะสิ!

7
00:00:20,756 --> 00:00:22,164
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,212
อุวะฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!

9
00:00:25,212 --> 00:00:26,331
ใครน่ะ? ใครอยู่ตรงนั้น!

10
00:00:27,059 --> 00:00:29,577
หรือว่ามี "ผี" ปะปนเข้ามาด้วยจริง ๆ เหรอ?

11
00:00:30,094 --> 00:00:33,683
ทำไมฉันรู้สึกว่ามันกำลังจ้องฉันล่ะ...

12
00:00:34,287 --> 00:00:38,030
พวกเธอ...คุยกับฉันอยู่เหรอ?

13
00:00:44,853 --> 00:00:48,096
"Jester" ฉันทำงานที่ได้รับมอบหมายสำเร็จแล้วล่ะนะ

14
00:00:48,957 --> 00:00:53,115
นับจากนี้ไป ไม่ว่าจะ "Balladeer" หรือ "Kabukimono"

15
00:00:53,831 --> 00:00:55,418
สองชื่อนี้จะไม่คงอยู่อีกต่อไป

16
00:00:57,116 --> 00:01:01,083
คุณคิดว่า อย่างตัวคุณนี่ จะสามารถทำลายเกมที่ฉันวางไว้ได้จริง ๆ เหรอ?

17
00:01:02,562 --> 00:01:03,955
...Dottore?

18
00:01:06,568 --> 00:01:12,134
หึหึหึ ฮ่าฮ่าฮ่า... Dottore!!

19
00:01:13,400 --> 00:01:16,496
งั้นต่อไป... ก็เป็นเวลาส่วนตัว

20
00:01:22,984 --> 00:01:24,103
สายลมพัดเกรี้ยว!

21
00:01:28,754 --> 00:01:30,838
แกมีสิทธิ์มองตรงมาที่ฉันด้วยหรือไง?

22
00:01:41,841 --> 00:01:43,240
กล้ามาหาเรื่องฉันงั้นเหรอ?

23
00:01:49,410 --> 00:01:50,943
สายไปแล้วที่จะเสียใจ

24
00:01:53,212 --> 00:01:55,092
อ่ะให้ เล่นให้สนุกนะ!

25
00:01:58,394 --> 00:01:59,878
Scaramouche

26
00:02:00,200 --> 00:02:05,268
นายมีประโยชน์มากนะ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่านายจะไม่มีวันตาย