1
00:00:02,650 --> 00:00:03,288
Chefin,

2
00:00:04,196 --> 00:00:07,424
wir haben Hinweise zu diesem Gauner erhalten.

3
00:00:07,838 --> 00:00:09,869
Man nennt ihn „Meeresschatten“.

4
00:00:09,869 --> 00:00:11,386
Hier ist der Haftbefehl.

5
00:00:11,934 --> 00:00:13,899
Leider hat er ein gutes Gespür

6
00:00:13,899 --> 00:00:16,757
und er ist unberechenbar. So konnte er uns bisher umgehen ...

7
00:00:25,665 --> 00:00:26,096
Halt!

8
00:00:26,096 --> 00:00:26,474
Bleib stehen, du Dieb!

9
00:00:26,474 --> 00:00:27,242
Stehen bleiben!

10
00:00:28,764 --> 00:00:29,750
Wie kann er so schnell rennen?

11
00:00:35,058 --> 00:00:37,053
Na, unterwegs?

12
00:00:53,999 --> 00:00:55,223
Hallöchen!

13
00:01:10,206 --> 00:01:11,550
Hier komm ich!

14
00:01:16,498 --> 00:01:18,515
Das hier ist für dich!

15
00:01:20,187 --> 00:01:21,857
Zeit zu verschwinden!

16
00:01:26,011 --> 00:01:28,927
Argh, er ist uns voraus!

17
00:01:33,445 --> 00:01:35,126
Danke schön!

18
00:01:36,509 --> 00:01:38,630
Du willst also übers Meer entwichen?

19
00:01:38,630 --> 00:01:40,102
Wir müssen schneller sein!

20
00:01:41,419 --> 00:01:42,070
Chefin,

21
00:01:42,070 --> 00:01:44,870
bitte nimm den Schirm weg!

22
00:01:54,205 --> 00:01:56,253
Ein angemessener Abschied!

23
00:02:13,186 --> 00:02:16,000
Gibst du endlich auf?

24
00:02:16,000 --> 00:02:17,408
Auf zur Maison Gardiennage!

25
00:02:18,441 --> 00:02:19,348
Äh, Chefin ...

26
00:02:19,935 --> 00:02:22,816
Vielleicht sollte er zuerst einen Arzt sehen ...