1
00:00:12,372 --> 00:00:14,497
Sevgili Mösyö Neuvillette,

2
00:00:14,497 --> 00:00:16,698
nasılsınız?

3
00:00:16,698 --> 00:00:19,275
Bir süredir mektup yazmamıştım,

4
00:00:19,275 --> 00:00:21,691
bu nedenle gelişmelerden artık sizi haber edeyim diye düşündüm.

5
00:00:21,691 --> 00:00:23,964
Sigewinne...

6
00:00:28,547 --> 00:00:32,504
Dük beni sık sık sorduğunuzdan söz etti.

7
00:00:32,504 --> 00:00:34,188
Lütfen endişelenmeyin!

8
00:00:34,188 --> 00:00:37,470
Meropide Kalesi'ndeki herkes bana karşı çok iyi davranıyor.

9
00:00:38,106 --> 00:00:40,491
(Wolsey! Yeter bu kadar!)

10
00:00:40,491 --> 00:00:43,576
(Bu da neyin nesi? Yenebilir bir tarafı yok!)

11
00:00:43,576 --> 00:00:45,286
(Susun ve yiyin!)

12
00:00:45,286 --> 00:00:47,732
Buradaki yemekler harika,

13
00:00:47,732 --> 00:00:50,086
ayrıca insanlar da cana yakın.

14
00:00:51,642 --> 00:00:55,524
Diğer Melusinalar da bazen beni ziyarete geliyorlar.

15
00:00:55,524 --> 00:00:58,545
Geldiklerinde Kaleye sürekli övgüler diziyorlar

16
00:00:58,545 --> 00:01:01,991
ve buradaki insanlarla çok iyi geçiniyorlar.

17
00:01:02,228 --> 00:01:04,425
(Senin için korkunç bir çıkartma...)

18
00:01:05,200 --> 00:01:08,874
(Bu çok şirin. Bunu şirin birine verelim!)

19
00:01:09,059 --> 00:01:14,092
Bir keresinde bana hayatımızın anlamını kendimiz keşfetmemiz gerektiğini söylemiştiniz.

20
00:01:14,092 --> 00:01:16,256
Bence sonuna kadar haklısınız.

21
00:01:18,234 --> 00:01:21,215
Meropide Kalesi'nde hayat çok sıradan geçiyor,

22
00:01:21,215 --> 00:01:23,761
bu yüzden revire pek gelen giden olmuyor

23
00:01:23,761 --> 00:01:26,106
(Adam düştü, düştü!)

24
00:01:26,106 --> 00:01:28,421
(Haha! Çocuk oyuncağı!)

25
00:01:29,039 --> 00:01:30,845
Fakat herkes bana güveniyor

26
00:01:30,845 --> 00:01:33,487
ki bu gerçekten harika bir şey.

27
00:01:33,797 --> 00:01:36,943
Başhemşire olmayı çok seviyorum.

28
00:01:37,554 --> 00:01:39,629
Her neyse,

29
00:01:39,629 --> 00:01:42,183
Dük ile birlikte bir seyahat planlıyoruz,

30
00:01:42,183 --> 00:01:44,366
yani yakında mutlaka görüşeceğiz!

31
00:01:49,989 --> 00:01:52,527
Görüşmeyi iple çekiyorum.

32
00:01:57,847 --> 00:02:03,211
Umarım meşgul değilsinizdir. Hehe, geldik bile!