1
00:00:05,545 --> 00:00:06,645
Hallo, freut mich, dich kennenzulernen.

2
00:00:06,646 --> 00:00:08,611
Ich bin Kaveh, ein Architekt.

3
00:00:11,026 --> 00:00:13,708
Du musst den Palast Alcazarzaray schon einmal gesehen haben, oder?

4
00:00:13,710 --> 00:00:15,813
Dafür habe ich so viel geopfert,

5
00:00:15,813 --> 00:00:17,738
dass niemand es jemals verstehen würde ...

6
00:00:18,138 --> 00:00:22,322
Auch bei seinen Hobbys muss man das rechte Maß wahren.

7
00:00:22,649 --> 00:00:26,109
Und vor allen Dingen sollte man sich nicht aus einem Impuls heraus Geld leihen oder so ...

8
00:00:26,545 --> 00:00:28,437
Ein Leben voller Schulden ist kein schönes Leben.

9
00:00:47,116 --> 00:00:48,158
Sieh genau zu!

10
00:00:48,409 --> 00:00:49,631
Fokus der Blicke!

11
00:00:57,079 --> 00:00:58,010
Komm nur!

12
00:00:58,140 --> 00:00:59,133
Hindernisse entfernen!

13
00:01:07,027 --> 00:01:08,931
Mein neuster Entwurf hat noch Raum für Verbesserungen.

14
00:01:09,265 --> 00:01:13,364
Ich muss noch den letzten Schliff machen, bevor die Frist abläuft ...

15
00:01:13,644 --> 00:01:15,873
Auftraggeber? Oder ...?

16
00:01:15,885 --> 00:01:17,182
Oh! Nein, doch nicht.