1
00:00:01,333 --> 00:00:02,813
Tutti i mercenari conoscono le regole.

2
00:00:02,813 --> 00:00:05,706
"Non si ruba il cibo dalle fauci del lupo."

3
00:00:07,728 --> 00:00:09,833
Le chiacchiere finiscono qui!

4
00:00:09,946 --> 00:00:12,785
Uff, non che sia stata una conversazione interessante.

5
00:00:39,826 --> 00:00:41,433
Ti avevo già avvertito,

6
00:00:41,433 --> 00:00:44,015
giù le mani dal Villaggio di Aaru.

7
00:00:45,483 --> 00:00:49,797
Dehya, il lupo affamato non segue gli ordini di nessuno!

8
00:01:12,566 --> 00:01:14,414
Ascolta, voglio aiutarti,

9
00:01:14,414 --> 00:01:16,996
ma prima devi arrenderti!

10
00:01:17,081 --> 00:01:19,119
Le chiacchiere finiscono qui!

11
00:01:19,543 --> 00:01:22,274
Uff, non che sia stata una conversazione interessante.

12
00:01:46,403 --> 00:01:48,780
Ah... È un ospite, Candace.

13
00:01:48,780 --> 00:01:50,315
Ci stavamo solo allenando.

14
00:01:50,460 --> 00:01:52,318
Davvero?

15
00:01:54,371 --> 00:01:55,934
Mi scuso.

16
00:01:55,934 --> 00:01:57,537
Seguimi, per favore.

17
00:02:00,761 --> 00:02:02,541
Candace è di buon umore.

18
00:02:02,541 --> 00:02:03,957
Ti lascio andare.

19
00:02:03,957 --> 00:02:05,641
Ricorda quello che ti ho detto.

20
00:02:05,641 --> 00:02:07,380
È l'ultimo avvertimento.

21
00:02:11,258 --> 00:02:15,964
Anche un lupo farebbe meglio... a evitare i leoni... e i cacciatori.