Ngài Neuvillette thân mến
Ngài vẫn khỏe chứ?
Đã lâu rồi tôi không viết thư
Nên tôi định cập nhật với ngài những việc gần đây
Sigewinne...
Nghe công tước nói ngài thường gửi lời hỏi thăm tôi
Xin hãy yên tâm!
Mọi người ở Pháo Đài Meropide đều rất tốt với tôi
(Wolsey! Nhịn anh lâu lắm rồi đấy!)
(Đây là gì thế này! Hoàn toàn không ăn được!)
(Im lặng mà ăn đi!)
Thức ăn ở đây rất ngon
Và mọi người đều rất thân thiện
Những Melusine khác thỉnh thoảng cũng sẽ ghé thăm tôi
Họ đều không ngừng khen ngợi Pháo Đài Meropide
Cũng như rất hòa hợp với mọi người ở đây
(Âm thầm dán cho một hình...)
(Hình này dễ thương quá. Hãy dán cho một người dễ thương nào!)
Ngài từng nói, chúng ta phải tự khám phá ý nghĩa của cuộc sống
Tôi cảm thấy ngài nói rất đúng
Cuộc sống thường ngày ở Pháo Đài Meropide rất bình thường
Nên phòng y tế của tôi thường rất vắng vẻ
(Ngã xuống, ngã xuống rồi!)
(Ha! Dễ ợt!)
Nhưng mọi người đều tin tưởng tôi
Khiến tôi cảm thấy rất tuyệt
Tôi rất thích công việc y tá trưởng
Quay lại chuyện chính nào
Tôi và công tước đang lên kế hoạch cùng ra ngoài
Nên chúng tôi sẽ sớm đến thăm ngài thôi!
Tôi rất mong chờ đấy
Mong là ngài không bận việc gì? Hi hi, chúng tôi đến rồi đây!