WEBVTT Kind: captions Language: vi 00:00:06.140 --> 00:00:09.339 Khi còn nhỏ, mỗi lần đi ngang qua đây tôi đều thắc mắc như vậy 00:00:11.839 --> 00:00:16.208 Bức tường này có thể ngăn được bão cát sao? 00:00:17.492 --> 00:00:20.026 Sau khi lớn lên, tôi mới hiểu rằng Bức Tường Samiel không chỉ ngăn cách bão cát 00:00:20.205 --> 00:00:24.320 Mà còn từ chối cả những người như chúng tôi 00:00:26.185 --> 00:00:29.088 Bọn ta đã chờ đợi ngày này quá lâu rồi 00:00:29.673 --> 00:00:35.414 Giờ đây, số phận đã cho ta một con át chủ bài để chống lại Giáo Viện 00:00:37.435 --> 00:00:42.637 Sự hồi sinh của Xích Vương (Vua Deshret) thực sự có thể mang lại đổi mới cho Sumeru không? 00:00:43.526 --> 00:00:46.816 Xích Vương (Vua Deshret) có sống lại hay không cũng chỉ mang đến chiến tranh... 00:00:47.682 --> 00:00:49.441 Không ai thích chiến tranh cả 00:00:55.023 --> 00:00:58.590 Để bảo vệ thứ mình trân trọng, chỉ dựa vào tấm khiên là không đủ 00:01:00.368 --> 00:01:03.123 Cho nên... tôi mới cầm lấy ngọn thương này 00:01:10.931 --> 00:01:11.903 Đi thôi! 00:01:13.150 --> 00:01:14.305 Chúc phúc cho chúng ta! 00:01:18.651 --> 00:01:20.748 ...Cô đã phản bội Làng Aaru rồi sao? 00:01:22.036 --> 00:01:23.461 Trước khi điều tra rõ việc này 00:01:23.750 --> 00:01:25.889 Thì đừng có mà hành động thiếu suy nghĩ 00:01:27.648 --> 00:01:32.150 Bằng không, Candace cũng sẽ không bảo vệ nổi các ngươi đâu 00:01:44.799 --> 00:01:47.021 Dùng bản thân... để thực thi công lý! 00:01:49.742 --> 00:01:53.944 Nếu đã không cam lòng, vậy thì chúng ta hãy hợp sức lại và nói ra tiếng lòng của mình thôi 00:01:57.739 --> 00:01:58.579 Chuẩn bị nhảy đây! 00:02:09.540 --> 00:02:10.756 Nhìn cho kỹ nhé! 00:02:15.300 --> 00:02:20.349 Xích Vương (Vua Deshret) đã chết nhiều năm, con dân ở sa mạc làm ăn khó khăn 00:02:20.927 --> 00:02:23.267 Cảm xúc của họ giống như thùng thuốc nổ giữa sa mạc 00:02:23.309 --> 00:02:27.960 Những người ủng hộ Xích Vương (Vua Deshret) như bọn ta đều rất ghét kẻ phản bội 00:02:28.028 --> 00:02:31.816 Trong số chúng ta, có lẽ có người đang báo tin cho đối phương... 00:02:47.177 --> 00:02:48.328 Trả lời câu hỏi của tôi 00:02:48.843 --> 00:02:52.302 Hiền giả đã bao giờ tiết lộ kế hoạch của họ cho anh chưa? 00:02:52.659 --> 00:02:57.793 Cùng lắm chỉ là... sức lao động rẻ mạt cùng gia súc dễ thuần hóa mà thôi 00:02:59.287 --> 00:03:03.944 Haha... thí nghiệm rất thành công 00:03:04.286 --> 00:03:09.556 Giờ đây, họ có lẽ sắp cưỡng chế không nổi sự nhiệt tình của mình rồi 00:03:17.787 --> 00:03:22.706 Hahahaha... hahahaha! 00:03:23.163 --> 00:03:26.501 Đừng sợ hãi, nỗi đau chỉ trong thoáng chốc thôi 00:03:28.338 --> 00:03:32.615 Thời đại của các ngươi... sắp phải kết thúc rồi 00:03:45.336 --> 00:03:49.289 Xin chào, tôi là Mika, thành viên đo vẽ bản đồ của tiểu đội du kích 00:03:49.498 --> 00:03:55.207 Sau đây tôi sẽ thay mặt đọc thư của Đại Đội Trưởng Varka 00:03:56.317 --> 00:03:59.883 Nói thế thì Đại Đội Trưởng thật sự quen biết cha mẹ của Razor sao? 00:04:02.687 --> 00:04:05.197 Chúng ta bỏ những thứ này vào trong thùng 00:04:06.357 --> 00:04:08.949 Cứ chờ, rồi lại đợi, chờ gió nổi lên cùng 00:04:11.115 --> 00:04:13.397 Đậy kín nắp bình rượu 00:04:13.899 --> 00:04:17.199 Gió nam ấm áp, gió bắc thét gào 00:04:21.175 --> 00:04:24.574 Chúng ta bắt đầu khui rượu cùng nhau nào 00:04:24.756 --> 00:04:26.671 Dâng tặng cho Phong Thần!