WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:06.375 --> 00:00:11.500
El Festival de las Flores de Viento se originó en la Corona del Norte, la Capital de la Libertad.

00:00:12.200 --> 00:00:15.800
¡Esta vez debemos llevar provisiones suficientes, o pasarás hambre de nuevo!

00:00:19.575 --> 00:00:21.875
Así que, si me preguntas a mí...

00:00:22.150 --> 00:00:24.875
¿Están aquí por asuntos oficiales? ¡Muchas gracias!

00:00:24.875 --> 00:00:25.750
Gracias a ti.

00:00:26.025 --> 00:00:28.225
¡Hace mucho que no vamos a comer juntas!

00:00:29.050 --> 00:00:30.175
Últimamente estamos demasiado ocupadas...

00:00:30.350 --> 00:00:32.875
¿Qué deberíamos hacer hoy?

00:00:33.275 --> 00:00:34.125
¡Oh! ¡Señor Albedo!

00:00:35.450 --> 00:00:36.725
¿Cómo va la investigación?

00:00:37.225 --> 00:00:38.425
Encontramos varios problemas...

00:00:38.475 --> 00:00:39.875
Mire esto, creemos que...

00:00:41.200 --> 00:00:44.350
Por supuesto, una buena taberna debe ofrecer aperitivos.

00:00:44.725 --> 00:00:45.350
Ah, ¿sí?

00:00:46.025 --> 00:00:49.075
¿Cómo deberíamos hacerlo? Y ¿por quién deberíamos hacerlo?

00:00:51.150 --> 00:00:54.475
¿De forma disimulada? ¿O a lo grande?

00:00:56.450 --> 00:00:59.425
¿Dar el primer paso? ¿O esperar una oportunidad?

00:00:59.550 --> 00:01:02.975
¡Cuidado!

00:01:04.700 --> 00:01:06.575
¡Lo siento muchísimo!

00:01:08.950 --> 00:01:10.225
Mi respuesta es esta...

00:01:11.125 --> 00:01:15.525
Mientras podamos compartir buenos recuerdos, lo demás no importa.

00:01:15.525 --> 00:01:17.425
Que decida el corazón.