1
00:00:03,108 --> 00:00:09,284
Aku berasal dari sebuah bangsa kuno. Kami telah ada sangat lama sekali,

2
00:00:09,284 --> 00:00:12,769
bahkan mungkin lebih lama dari semua catatan dan sejarah yang ada.

3
00:00:13,094 --> 00:00:17,011
Sejarah para naga dimulai sejak awal mula berdirinya Teyvat

4
00:00:17,011 --> 00:00:19,456
Ra-Raja Naga???

5
00:00:20,655 --> 00:00:23,282
Kami adalah korban dari hari kiamat,

6
00:00:23,555 --> 00:00:26,827
kami pun kini menjadi hari kiamat itu sendiri.

7
00:00:29,472 --> 00:00:33,422
Apa mereka jadi seperti ini karena mengalami hari kiamat?

8
00:00:35,529 --> 00:00:39,150
Tidak ada yang bisa bertahan dari kuasa kiamat.

9
00:00:47,105 --> 00:00:57,306
Kalian berdua hidup belum lama, hanya sepersekian kecil dari seluruh aliran waktu. Namun kalian dengan lancang menyebut diri penguasa tanah ini sambil menghamba ke cahaya langit.

10
00:00:57,381 --> 00:00:59,852
Apa ada cara supaya kita tidak usah bertarung?

11
00:00:59,896 --> 00:01:01,890
Hei ... tunggu dulu!

12
00:01:21,836 --> 00:01:27,392
Hidup, mati ... dan dunia di sekitar kita diatur oleh hukum alam.

13
00:01:35,613 --> 00:01:37,499
Pil pahit ini harus ditelan.

14
00:01:39,474 --> 00:01:41,294
Roda telah berputar.

15
00:01:46,383 --> 00:01:47,857
Manjakan matamu!

16
00:01:48,843 --> 00:01:50,268
Perhatikan baik-baik!

17
00:01:58,177 --> 00:01:59,469
Lokasi steril!

18
00:02:06,231 --> 00:02:11,028
Kompetisi ini semakin memanas. Oh, lihat. Ada Kaveh yang datang dari belakang.