diff --git a/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).de.srt b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).de.srt
new file mode 100644
index 0000000..59b2fb1
--- /dev/null
+++ b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).de.srt	
@@ -0,0 +1,16 @@
+1
+00:00:07,141 --> 00:00:08,482
+Bist du breit?
+
+2
+00:00:11,000 --> 00:00:13,891
+Drei ... zwei ...
+
+3
+00:00:14,837 --> 00:00:15,582
+Eins!
+
+4
+00:00:29,149 --> 00:00:31,896
+Hmm ... Ein neuer Freund?
+
diff --git a/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).en-US.srt b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).en-US.srt
new file mode 100644
index 0000000..88ad2a3
--- /dev/null
+++ b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).en-US.srt	
@@ -0,0 +1,16 @@
+1
+00:00:07,141 --> 00:00:08,482
+Are you ready?
+
+2
+00:00:11,000 --> 00:00:13,891
+Three... two...
+
+3
+00:00:14,837 --> 00:00:15,582
+One...
+
+4
+00:00:29,149 --> 00:00:31,896
+I spy... a new friend
+
diff --git a/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).es.srt b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).es.srt
new file mode 100644
index 0000000..14b72a9
--- /dev/null
+++ b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).es.srt	
@@ -0,0 +1,16 @@
+1
+00:00:07,141 --> 00:00:08,482
+¿Están listos?
+
+2
+00:00:11,000 --> 00:00:13,891
+Tres... Dos...
+
+3
+00:00:14,837 --> 00:00:15,582
+Uno...
+
+4
+00:00:29,149 --> 00:00:31,896
+Veo... un nuevo amigo.
+
diff --git a/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).fr.srt b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).fr.srt
new file mode 100644
index 0000000..30dffdc
--- /dev/null
+++ b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).fr.srt	
@@ -0,0 +1,16 @@
+1
+00:00:07,141 --> 00:00:08,482
+Prêts\h?
+
+2
+00:00:11,000 --> 00:00:13,891
+Trois... Deux...
+
+3
+00:00:14,837 --> 00:00:15,582
+Un...
+
+4
+00:00:29,149 --> 00:00:31,896
+Je vois... un nouvel ami.
+
diff --git a/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).id.srt b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).id.srt
new file mode 100644
index 0000000..69c9420
--- /dev/null
+++ b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).id.srt	
@@ -0,0 +1,16 @@
+1
+00:00:07,141 --> 00:00:08,482
+Apa kalian sudah siap?
+
+2
+00:00:11,000 --> 00:00:13,891
+Tiga ... dua ....
+
+3
+00:00:14,837 --> 00:00:15,582
+satu ....
+
+4
+00:00:29,149 --> 00:00:31,896
+Aku melihat ... ada teman baru!
+
diff --git a/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).pt.srt b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).pt.srt
new file mode 100644
index 0000000..3cd9356
--- /dev/null
+++ b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).pt.srt	
@@ -0,0 +1,16 @@
+1
+00:00:07,141 --> 00:00:08,482
+Prontos?
+
+2
+00:00:11,000 --> 00:00:13,891
+Três... dois...
+
+3
+00:00:14,837 --> 00:00:15,582
+Um...
+
+4
+00:00:29,149 --> 00:00:31,896
+Eu vejo... um novo amigo.
+
diff --git a/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).ru.srt b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).ru.srt
new file mode 100644
index 0000000..da85a4e
--- /dev/null
+++ b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).ru.srt	
@@ -0,0 +1,16 @@
+1
+00:00:07,141 --> 00:00:08,482
+Вы готовы?
+
+2
+00:00:11,000 --> 00:00:13,891
+Три... два...
+
+3
+00:00:14,837 --> 00:00:15,582
+Один...
+
+4
+00:00:29,149 --> 00:00:31,896
+А вот и... новый друг!
+
diff --git a/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).th.srt b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).th.srt
new file mode 100644
index 0000000..1c40949
--- /dev/null
+++ b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).th.srt	
@@ -0,0 +1,16 @@
+1
+00:00:07,141 --> 00:00:08,482
+ซ่อนเสร็จรึยัง?
+
+2
+00:00:11,000 --> 00:00:13,891
+3...2...
+
+3
+00:00:14,837 --> 00:00:15,582
+1...
+
+4
+00:00:29,149 --> 00:00:31,896
+ดูเหมือนว่า... จะมีเพื่อนใหม่นะ
+
diff --git a/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).vi.srt b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).vi.srt
new file mode 100644
index 0000000..cb3b29a
--- /dev/null
+++ b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).vi.srt	
@@ -0,0 +1,16 @@
+1
+00:00:07,141 --> 00:00:08,482
+Nấp xong chưa nào?
+
+2
+00:00:11,000 --> 00:00:13,891
+Ba... Hai...
+
+3
+00:00:14,837 --> 00:00:15,582
+Một...
+
+4
+00:00:29,149 --> 00:00:31,896
+Hình như... còn có bạn mới
+
diff --git a/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).zh-Hans.srt b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).zh-Hans.srt
new file mode 100644
index 0000000..027b7a4
--- /dev/null
+++ b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).zh-Hans.srt	
@@ -0,0 +1,16 @@
+1
+00:00:07,141 --> 00:00:08,482
+藏好了吗
+
+2
+00:00:11,000 --> 00:00:13,891
+3——2——
+
+3
+00:00:14,837 --> 00:00:15,582
+1——
+
+4
+00:00:29,149 --> 00:00:31,896
+好像…还有新朋友呢
+
diff --git a/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).zh-Hant.srt b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000..82bdf6d
--- /dev/null
+++ b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/Character Demo - 'Nahida - Boundless Bliss' _ Genshin Impact-(1080p60).zh-Hant.srt	
@@ -0,0 +1,16 @@
+1
+00:00:07,141 --> 00:00:08,482
+藏好了嗎
+
+2
+00:00:11,000 --> 00:00:13,891
+3——2——
+
+3
+00:00:14,837 --> 00:00:15,582
+1——
+
+4
+00:00:29,149 --> 00:00:31,896
+好像…還有新朋友呢
+
diff --git a/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/vtt2srt.ps1 b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/vtt2srt.ps1
new file mode 100644
index 0000000..cd52cb4
--- /dev/null
+++ b/youtube/(2022.10.31) 【原神】キャラクター実戦紹介　ナヒーダ(CV：田村ゆかり)「無垠無憂」/subtitles/vtt2srt.ps1	
@@ -0,0 +1 @@
+dir *.* | foreach-object { $newname = $_.Name.Remove($_.Name.Length - $_.Extension.Length) + ".srt"; ffmpeg.exe -i "$_" $newname }
\ No newline at end of file