【原神】キャラクター実戦紹介　セノ　「諸罪へと渡す引導」

Added downloaded files from Youtube.
2022-09-26 22:59:17 -07:00
parent aca289c0cf
commit 08cad9cb46
21 changed files with 735 additions and 0 deletions
--- a/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
+++ b/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: de
+
+00:00:03.075 --> 00:00:07.437
+Der Sand verschlingt und neues Leben entsteht.
+
+00:00:10.315 --> 00:00:15.787
+Man erntet, was man sät, im Kreislauf von Leben und Tod.
+
+00:00:18.071 --> 00:00:20.831
+Und wenn die moralische Ordnung gestört ist,
+
+00:00:21.925 --> 00:00:24.525
+wird die Verurteilung schnell kommen.
+
+00:00:26.021 --> 00:00:28.300
+Jede Seele wird auf die Waage gelegt werden.
+
+00:00:48.540 --> 00:00:49.390
+Vergeblicher Kampf.
+
+00:00:56.893 --> 00:01:00.306
+„Ich werde die Regeln einhalten und das Böse bestrafen.“
+
+00:01:01.750 --> 00:01:04.728
+Wie beschwerlich dieser Weg auch sein mag,
+
+00:01:05.309 --> 00:01:07.909
+ich werde ihn bis zum Ende gehen.
+
+00:01:09.356 --> 00:01:11.756
+Durch mich wird der Gerechtigkeit Genüge getan!
+
+00:01:46.171 --> 00:01:54.250
+Bis die Menschheit eines Tages rein ist, befreit von ihren Sünden.
+
--- a/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
+++ b/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: en-US
+
+00:00:03.075 --> 00:00:07.437
+The sands devour, and new life emerges
+
+00:00:10.315 --> 00:00:15.787
+In the cycle of life and death, whatever is sown will be reaped
+
+00:00:18.071 --> 00:00:20.831
+And when the moral order is disrupted
+
+00:00:21.925 --> 00:00:24.525
+Judgment will come swiftly
+
+00:00:26.021 --> 00:00:28.300
+Every soul will be weighed
+
+00:00:48.540 --> 00:00:49.390
+Futile
+
+00:00:56.893 --> 00:01:00.306
+I vow to uphold the rules and punish evil
+
+00:01:01.750 --> 00:01:04.728
+No matter how arduous this path may be
+
+00:01:05.309 --> 00:01:07.909
+I will follow its course to the end
+
+00:01:09.356 --> 00:01:11.756
+Through me, justice is served!
+
+00:01:46.171 --> 00:01:54.250
+Until one day, humanity stands blameless, purged of its transgressions
+
--- a/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
+++ b/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: es
+
+00:00:03.075 --> 00:00:07.437
+Las arenas devoran, y de ellas brota nueva vida.
+
+00:00:10.315 --> 00:00:15.787
+En el ciclo de la vida y la muerte, lo que se siembra se cosecha.
+
+00:00:18.071 --> 00:00:20.831
+Cuando el orden moral se altera
+
+00:00:21.925 --> 00:00:24.525
+la sentencia no tardará en llegar.
+
+00:00:26.021 --> 00:00:28.300
+Cada alma será pesada en la balanza.
+
+00:00:48.540 --> 00:00:49.390
+Es inútil.
+
+00:00:56.893 --> 00:01:00.306
+Juro defender las leyes y castigar el mal.
+
+00:01:01.750 --> 00:01:04.728
+No importa lo arduo que sea este camino
+
+00:01:05.309 --> 00:01:07.909
+lo recorreré hasta el final.
+
+00:01:09.356 --> 00:01:11.756
+¡La justicia se hará gracias a mí!
+
+00:01:46.171 --> 00:01:54.250
+Hasta que un día la humanidad sea purificada y liberada de sus pecados.
+
--- a/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
+++ b/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: fr
+
+00:00:03.075 --> 00:00:07.437
+Le sable engloutit alors que la vie émerge.
+
+00:00:10.315 --> 00:00:15.787
+Dans le cycle de la vie et de la mort, on récolte ce que l'on sème.
+
+00:00:18.071 --> 00:00:20.831
+Et lorsque l'ordre moral est perturbé,
+
+00:00:21.925 --> 00:00:24.525
+le jugement ne se fait pas attendre.
+
+00:00:26.021 --> 00:00:28.300
+Le poids de chaque âme sera pesé.
+
+00:00:48.540 --> 00:00:49.390
+Futile.
+
+00:00:56.893 --> 00:01:00.306
+Je jure de faire respecter les règles et de punir le mal.
+
+00:01:01.750 --> 00:01:04.728
+Qu'importe la difficulté du chemin,
+
+00:01:05.309 --> 00:01:07.909
+je le suivrai jusqu'au bout.
+
+00:01:09.356 --> 00:01:11.756
+À travers moi... Justice est faite&nbsp;!
+
+00:01:46.171 --> 00:01:54.250
+Jusqu'au jour où l'humanité sera irréprochable et purgée de ses pêchés.
+
--- a/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
+++ b/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: id
+
+00:00:03.075 --> 00:00:07.437
+Pasir menelan, dan jiwa baru terlahir.
+
+00:00:10.315 --> 00:00:15.787
+Dalam roda kehidupan, apa yang ditabur itulah yang dituai.
+
+00:00:18.071 --> 00:00:20.831
+Dan ketika tatanan moral terganggu,
+
+00:00:21.925 --> 00:00:24.525
+maka penghakiman akan hadir.
+
+00:00:26.021 --> 00:00:28.300
+Tidak ada yang bisa melarikan diri.
+
+00:00:48.540 --> 00:00:49.390
+Tidak ada gunanya.
+
+00:00:56.893 --> 00:01:00.306
+Aku bersumpah untuk menegakkan peraturan dan menghukum kejahatan.
+
+00:01:01.750 --> 00:01:04.728
+Tak peduli betapa sulitnya jalan ini,
+
+00:01:05.309 --> 00:01:07.909
+aku akan mengikutinya sampai akhir.
+
+00:01:09.356 --> 00:01:11.756
+Melalui diriku, keadilan ditegakkan!
+
+00:01:46.171 --> 00:01:54.250
+Hingga suatu hari di saat kemanusiaan tidak lagi tercela dan bersih dari dosa.
+
--- a/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
+++ b/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: pt
+
+00:00:03.075 --> 00:00:07.437
+As areias devoram, à medida que uma nova vida surge.
+
+00:00:10.315 --> 00:00:15.787
+No ciclo da vida e da morte, o que foi semeado será colhido,
+
+00:00:18.071 --> 00:00:20.831
+e quando a ordem moral for interrompida,
+
+00:00:21.925 --> 00:00:24.525
+o julgamento virá rapidamente.
+
+00:00:26.021 --> 00:00:28.300
+Cada alma será pesada.
+
+00:00:48.540 --> 00:00:49.390
+Fútil.
+
+00:00:56.893 --> 00:01:00.306
+Eu prometo manter as regras e punir o mal.
+
+00:01:01.750 --> 00:01:04.728
+Por mais árduo que seja este caminho,
+
+00:01:05.309 --> 00:01:07.909
+seguirei seu curso até o fim.
+
+00:01:09.356 --> 00:01:11.756
+Através de mim, a justiça é feita!
+
+00:01:46.171 --> 00:01:54.250
+Até o dia em que a humanidade permanecerá sem culpa, purificada de suas transgressões.
+
--- a/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
+++ b/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: ru
+
+00:00:03.075 --> 00:00:07.437
+Песок поглощает - и зарождается новая жизнь.
+
+00:00:10.315 --> 00:00:15.787
+В круговороте жизни и смерти, вы пожинаете то, что посеяли.
+
+00:00:18.071 --> 00:00:20.831
+И когда моральный порядок нарушается,
+
+00:00:21.925 --> 00:00:24.525
+суд не заставит себя ждать.
+
+00:00:26.021 --> 00:00:28.300
+Каждая душа будет взвешена.
+
+00:00:48.540 --> 00:00:49.390
+Сопротивление бесполезно!
+
+00:00:56.893 --> 00:01:00.306
+Я клянусь соблюдать правила и карать зло.
+
+00:01:01.750 --> 00:01:04.728
+Каким бы трудным ни был этот путь,
+
+00:01:05.309 --> 00:01:07.909
+я буду следовать ему до конца.
+
+00:01:09.356 --> 00:01:11.756
+Да свершится правосудие!
+
+00:01:46.171 --> 00:01:54.250
+Пока однажды человечество не станет безупречным, освобождённым от своих грехов.
+
--- a/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
+++ b/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: th
+
+00:00:03.075 --> 00:00:07.437
+จมลงสู่ผืนทรายแล้วกลับเข้าสู่ความเงียบงัน และชีวิตใหม่ได้ถือเกิดขึ้น
+
+00:00:10.315 --> 00:00:15.787
+ในสังสารวัฏแห่งชีวิตและความตาย มีแต่การลงโทษที่ไม่เคยหยุดนิ่ง
+
+00:00:18.071 --> 00:00:20.831
+เมื่อความดีความชั่วเสียสมดุล
+
+00:00:21.925 --> 00:00:24.525
+"คำพิพากษา" จะมาตามดุจเวรกรรม
+
+00:00:26.021 --> 00:00:28.300
+ไม่มีใครหนีพ้นได้
+
+00:00:48.540 --> 00:00:49.390
+การต่อสู้ที่ไร้ประโยชน์
+
+00:00:56.893 --> 00:01:00.306
+"ตัดสินความบาป และรักษากฎ"...
+
+00:01:01.750 --> 00:01:04.728
+ไม่ว่าเส้นทางนี้จะยากลำบากแค่ไหน
+
+00:01:05.309 --> 00:01:07.909
+ฉันก็จะเดินตามเส้นทางของมันไปจนสุดปลายทาง
+
+00:01:09.356 --> 00:01:11.756
+ด้วยร่างกายนี้... จะแก้ไขทุกอย่างให้ถูกต้อง
+
+00:01:46.171 --> 00:01:54.250
+จนกระทั่งถึงวันที่มนุษยชาติยืนหยัดอย่างไร้ที่ติ ใสสะอาด และไม่มีกรรมที่เป็นบาปอีกต่อไป
+
--- a/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
+++ b/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: vi
+
+00:00:03.075 --> 00:00:07.437
+Cát chìm tĩnh lặng, sự sống mới đang chớm nở
+
+00:00:10.315 --> 00:00:15.787
+Trong vòng lặp sinh tử, gieo nhân nào gặt quả nấy
+
+00:00:18.071 --> 00:00:20.831
+Khi sự cân bằng giữa thiện và ác bị phá vỡ
+
+00:00:21.925 --> 00:00:24.525
+Sự "phán quyết" sẽ đến như đã định
+
+00:00:26.021 --> 00:00:28.300
+Không ai có thể trốn thoát cả
+
+00:00:48.540 --> 00:00:49.390
+Vùng vẫy vô ích
+
+00:00:56.893 --> 00:01:00.306
+"Phán xử tội ác, duy trì quy tắc"...
+
+00:01:01.750 --> 00:01:04.728
+Cho dù con đường này có gian nan đến đâu
+
+00:01:05.309 --> 00:01:07.909
+Tôi cũng sẽ theo nó đến cùng
+
+00:01:09.356 --> 00:01:11.756
+Dùng bản thân... để thực thi công lý!
+
+00:01:46.171 --> 00:01:54.250
+Cho đến một ngày, thế gian trong sạch, không còn tội lỗi...
+
--- a/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
+++ b/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: zh-Hans
+
+00:00:03.075 --> 00:00:07.437
+沉沙归寂，其上亦有新生
+
+00:00:10.315 --> 00:00:15.787
+死生轮转，唯有报应不歇
+
+00:00:18.071 --> 00:00:20.831
+当善恶的平衡被打破
+
+00:00:21.925 --> 00:00:24.525
+「审判」便会如期而至——
+
+00:00:26.021 --> 00:00:28.300
+无人能够逃脱
+
+00:00:48.540 --> 00:00:49.390
+徒劳的挣扎
+
+00:00:56.893 --> 00:01:00.306
+「审判罪恶，维护规则」
+
+00:01:01.750 --> 00:01:04.728
+无论这条路有多么艰难
+
+00:01:05.309 --> 00:01:07.909
+我都会沿着它走到最后
+
+00:01:09.356 --> 00:01:11.756
+以此身…肃正万象！
+
+00:01:46.171 --> 00:01:54.250
+——直至有一天，人间清朗，再无罪业
+
--- a/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
+++ b/「諸罪へと渡す引導」/subtitles/Character
@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: zh-Hant
+
+00:00:03.075 --> 00:00:07.437
+沉沙歸寂，其上亦有新生
+
+00:00:10.315 --> 00:00:15.787
+死生輪轉，唯有報應不歇
+
+00:00:18.071 --> 00:00:20.831
+當善惡的平衡被打破
+
+00:00:21.925 --> 00:00:24.525
+「審判」便會如期而至
+
+00:00:26.021 --> 00:00:28.300
+無人能夠逃脫
+
+00:00:48.540 --> 00:00:49.390
+徒勞的掙扎
+
+00:00:56.893 --> 00:01:00.306
+「審判罪惡，維護規則」
+
+00:01:01.750 --> 00:01:04.728
+無論這條路有多麼艱難
+
+00:01:05.309 --> 00:01:07.909
+我都會沿著它走到最後
+
+00:01:09.356 --> 00:01:11.756
+以此身…肅正萬象
+
+00:01:46.171 --> 00:01:54.250
+——直至有一天，人間清朗，再無罪業
+