1
00:00:05,248 --> 00:00:08,253
Bayangkan ini. Kita telah menyusun rencana kita

2
00:00:08,253 --> 00:00:14,516
dan berhasil membebaskan Lesser Lord Kusanali. Kita telah mengubah seluruh peta politik Sumeru.

3
00:00:15,712 --> 00:00:16,243
Huh?

4
00:00:16,950 --> 00:00:19,268
Apakah aku ... barusan melihat ada sesuatu yang lewat?

5
00:00:21,956 --> 00:00:24,994
Kepergian The Doctor juga memberikan keuntungan kepadanya.

6
00:00:27,506 --> 00:00:30,692
Fiuhh ... Luar biasa ....

7
00:00:32,143 --> 00:00:36,493
Jadi ini rasanya bisa berjalan keluar dari kurungan itu dengan tubuhku sendiri.

8
00:00:43,884 --> 00:00:44,621
Hei!

9
00:00:48,543 --> 00:00:49,940
Anggap saja rumah sendiri~

10
00:00:54,390 --> 00:00:57,827
Tapi sekarang sepertinya bukan saatnya untuk tenggelam dalam perasaan ini.

11
00:01:01,343 --> 00:01:03,583
Sudah tidak bisa diundur ya?

12
00:01:07,590 --> 00:01:08,551
Jangan sekarang!

13
00:01:09,191 --> 00:01:10,940
Wahai bintang, bersinarlah.

14
00:01:20,125 --> 00:01:24,952
Untungnya, masih ada sedikit waktu untuk menyelesaikan semuanya sebelum aku pergi.

15
00:01:26,912 --> 00:01:31,100
Jadi, kalian pikir semua ini sudah selesai?

16
00:01:33,075 --> 00:01:38,242
Tunggu, tidak ... aku tidak ....

17
00:01:39,936 --> 00:01:45,915
Itu adalah rahasia yang disembunyikan oleh Irminsul tentang "kebenaran" dunia ini ....

18
00:01:47,962 --> 00:01:52,212
The Balladeer sudah jadi ... sudah jadi dewa ....

19
00:01:53,897 --> 00:01:58,822
Pantas saja pengikutmu telah meninggalkanmu, Dewa Kebijaksanaan.

20
00:02:07,842 --> 00:02:11,696
Atas perintahku ... kamu akan gugur!

21
00:02:12,766 --> 00:02:16,259
Siklus abadi-ku dimulai!

22
00:02:16,385 --> 00:02:22,505
Rencanamu itu mau "menumbalkan" Pengembara ini, bukan?

23
00:02:22,786 --> 00:02:28,224
Nilou, apa kamu yakin? Kamu mengambil risiko yang sangat besar demi mereka ....

24
00:02:31,609 --> 00:02:35,667
Aku ... aku harus mengakui kalau aku agak takut.

25
00:02:36,531 --> 00:02:39,895
Tapi aku akan berusaha sebaiknya demi Lesser Lord Kusanali.

26
00:02:41,246 --> 00:02:44,540
Rencana Alhaitham bahkan lebih radikal dari bayanganku.

27
00:02:44,703 --> 00:02:49,149
Saudaraku! Ayo kita tunjukkan kepada mereka supaya jangan cari gara-gara dengan Eremite!

28
00:02:51,438 --> 00:02:56,473
Azar ... kamu telah mengkhianati seluruh Sumeru, mengkhianati Archon!

29
00:03:00,759 --> 00:03:06,627
Menciptakan dewa ... kita menggunakan kebijaksanaan manusia untuk menciptakan dewa!

30
00:03:06,803 --> 00:03:09,673
Ayo kita reka ulang peristiwa Perang Archon.

31
00:03:10,084 --> 00:03:13,728
Datanglah dan resmikan kelahiranku sebagai dewa!

