1
00:00:04,628 --> 00:00:11,665
Aus Wissen wird Zivilisation geboren, Wissen kann aber auch die Zivilisation zerstören.

2
00:00:13,390 --> 00:00:19,690
Eine Katastrophe schlich sich leise heran. Das war Wissen, das nicht zu dieser Welt gehörte.

3
00:00:20,743 --> 00:00:24,606
König Deshret brachte dieses „verbotene Wissen“ in unsere Welt,

4
00:00:24,646 --> 00:00:27,712
das sich schnell wie eine Seuche verbreitete.

5
00:00:29,850 --> 00:00:36,865
Verrücktes Flüstern überschwemmte die Köpfe der Menschen. Dunkelgraue Schuppen breiteten sich über ihren Körpern aus.

6
00:00:37,168 --> 00:00:44,350
Sogar das Land wurde seines Lebens beraubt. Was blieb, war nur eine verzweifelte Totenstille.

7
00:00:45,687 --> 00:00:52,543
Ohne die Höhere Herrin Rukkhadevata der Wälder wäre der Schaden irreversibel gewesen.

8
00:00:53,371 --> 00:00:59,810
Sie rief Priester herbei, um mehrere Tempel zu bauen und erfüllte sie mit göttlicher Lebenskraft.

9
00:01:01,400 --> 00:01:04,384
Die Katastrophe wurde auf wundersame Weise gestoppt.

10
00:01:04,584 --> 00:01:09,143
Und die Glut unserer Zivilisation wurde im Aaru-Dorf aufbewahrt.

11
00:01:09,821 --> 00:01:16,626
Doch das „Wunder“ konnte nicht lange anhalten. Solange verbotenes Wissen existierte,

12
00:01:16,634 --> 00:01:19,531
konnte die „Krankheit“ dieser Welt nicht ausgerottet werden.

13
00:01:20,296 --> 00:01:28,840
Und am Ende ... beschloss der stolze König der Wüste ... mein ewiger Herr ... sich selbst zu opfern.

14
00:01:30,496 --> 00:01:35,381
Mein ganzes Leben lang habe ich einen der mehreren Tempel bewacht,

15
00:01:36,225 --> 00:01:40,875
aber jetzt geht meine Pflicht auch zu Ende.

16
00:01:42,012 --> 00:01:50,640
Wenn ich zum letzten Mal meine Augen schließe, wird die Gestalt der edlen Gottheit wieder in meiner Vision erscheinen ...

17
00:01:51,725 --> 00:01:57,790
Als sie König Deshret half, verbotenes Wissen auszurotten, erschöpfte sie ihre Kraft

18
00:01:57,790 --> 00:02:00,990
und ihre Gestalt verkleinerte sich zu der eines kleinen Kindes.

19
00:02:01,987 --> 00:02:08,587
Wie seltsam, allein der Gedanke an sie nimmt mir die Angst vor dem Tod ...

20
00:02:08,871 --> 00:02:15,200
Denn ich spüre ... der Atem des Lebens wird mich bei dem ewigen Schlaf begleiten.

21
00:02:16,818 --> 00:02:22,225
Kinder der Wüste, hört auf, an vergangenen Beschwerden festzuhalten.

22
00:02:22,671 --> 00:02:28,306
Vergesst aber nie die Güte dieser edlen Gottheit.

