1
00:00:01,678 --> 00:00:07,987
Kumpul-kumpul bareng teman, minum teh harum, dan menonton lampion terbang.

2
00:00:08,284 --> 00:00:12,775
Katakan selamat tinggal ke masa lalu, dan nikmati hari ini dengan riang gembira!

3
00:00:15,896 --> 00:00:19,475
Dengar-dengar Liyue akan mengadakan festival musik di Lantern Rite tahun ini.

4
00:00:19,506 --> 00:00:24,821
Aku kan seorang pemusik, mana mungkin tidak tergoda buat datang melihat?!

5
00:00:24,900 --> 00:00:29,821
Kalau misalnya "Iridescence Tour: Konser Akbar Lantern Rite" ini bisa jadi kenyataan,

6
00:00:29,855 --> 00:00:32,693
kamu kira aku bakal kasih orang lain untuk tampil di acara pembukanya?

7
00:00:32,897 --> 00:00:35,234
Festival musik di Lantern Rite? 

8
00:00:35,315 --> 00:00:38,271
Jika lantunan musik bisa mengalir bagaikan sungai,

9
00:00:38,271 --> 00:00:44,849
mungkin jiwa mereka yang lebih dulu meninggalkan kita bisa mendengar lagu dari zaman baru ini. Apa mereka akan suka melodi ini ya ...?

10
00:00:45,085 --> 00:00:47,134
Maksudmu ... kenapa aku ada di sini?

11
00:00:47,137 --> 00:00:49,200
Yah, barusan kan aku habis tampil buat semua orang!

12
00:00:56,803 --> 00:00:58,372
Yuegui, maju!

13
00:01:00,853 --> 00:01:02,934
Rasa sakit, rasa sakit, pergilah!

14
00:01:28,459 --> 00:01:33,517
Dari pelanggaran tentang evolusi manusia sampai mencoba hal terlarang dan tidak merasakan takut pada apa pun,

15
00:01:33,653 --> 00:01:37,508
Keenam Dosa Pokok itu merupakan akar dari segala kejahatan di dunia.

16
00:01:39,716 --> 00:01:41,025
Orang asing hina ....

17
00:01:44,190 --> 00:01:46,521
Kedatanganmu sudah diramalkan.

18
00:01:49,809 --> 00:01:52,266
Seperti mimpi buruk yang tidak bisa kuingat kembali.

19
00:01:54,662 --> 00:01:57,787
Dan kedok terbaik adalah saat kamu percaya pada kebohonganmu sendiri.

20
00:02:03,315 --> 00:02:04,034
Berkelip.

21
00:02:08,106 --> 00:02:09,693
Proses eliminasi.

22
00:02:14,962 --> 00:02:17,646
Tenggelamlah dalam lautan monster.

23
00:02:19,381 --> 00:02:24,616
Kamu ... akan membayar semua akibat dari kesombonganmu.

