1
00:00:04,810 --> 00:00:11,137
Mon cher ami, tu dois te demander pourquoi je te laisse une lettre comme celle-ci.

2
00:00:12,489 --> 00:00:13,736
C'est parce que...

3
00:00:14,238 --> 00:00:17,389
Gulab, me voilà\h! Comment ça va aujourd'hui\h?

4
00:00:17,397 --> 00:00:20,638
Je dois te dire, j'ai encore eu une idée pour une carte hier soir...

5
00:00:22,287 --> 00:00:24,234
Hein\h? Qu'est-ce que tu écris\h?

6
00:00:25,298 --> 00:00:27,256
Ah, ce n'est rien.

7
00:00:30,457 --> 00:00:33,204
D'accord... Bon, faisons une partie\h!

8
00:00:36,330 --> 00:00:41,527
Tu sais, tu n'as pas à me rendre visite tous les jours. Tu devrais te concentrer sur ton travail à l'Académie...

9
00:00:41,762 --> 00:00:45,310
Arrête de blablater\h! Je continuerai à venir jusqu'à ce que tu sois complètement rétabli.

10
00:00:46,004 --> 00:00:51,277
Et puis, je ne supporte pas ces types de l'Académie de toute façon\h! Allez, à toi de jouer\h!

11
00:00:52,188 --> 00:00:56,022
*tousse* ...

12
00:00:56,464 --> 00:00:58,088
Gulab, ça va\h?

13
00:00:58,638 --> 00:01:06,641
*tousse* ... Garvipidam... Tu dois comprendre... Mon éléazar est déjà...

14
00:01:07,347 --> 00:01:12,234
Hé, ne parle pas comme ça\h! C'est juste que... tu manques de repos, c'est tout...

15
00:01:15,626 --> 00:01:16,857
*soupir* ...

16
00:01:18,466 --> 00:01:24,539
C'est parce que tu n'acceptes pas le fait qu'il ne me reste plus longtemps...

17
00:01:26,915 --> 00:01:29,927
Tu sais quoi\h? Le jeu qu'on a inventé

18
00:01:30,076 --> 00:01:32,684
devient assez populaire à l'hôpital.

19
00:01:33,553 --> 00:01:35,435
Vraiment\h? C'est bien.

20
00:01:35,775 --> 00:01:41,407
Oui. J'ai même inventé un appareil pour aider à trouver des joueurs aux alentours.

21
00:01:42,409 --> 00:01:44,682
Tiens, je te donne celui-là.

22
00:01:45,107 --> 00:01:47,977
Comme ça, tu pourras jouer quand je serai...

23
00:01:47,980 --> 00:01:49,021
Arrête\h!

24
00:01:49,955 --> 00:01:54,758
Tu vas aller mieux, je te dis\h! Ce truc... Je n'en veux pas\h!

25
00:01:57,043 --> 00:02:02,324
J'imagine que le coffret d'arcanes de l'époque prend la poussière dans un coin...

26
00:02:03,528 --> 00:02:09,612
C'est donc mon dernier cadeau pour toi. Je suis désolé de ne pouvoir te le donner que maintenant.

27
00:02:11,700 --> 00:02:14,029
Te souviens-tu de notre première rencontre\h?

28
00:02:14,941 --> 00:02:19,335
Tu étais le seul à vouloir être ami avec le gamin qui avait l'éléazar...

29
00:02:20,847 --> 00:02:24,799
Maintenant, c'est à mon tour de t'aider à te faire de nouveaux amis.

30
00:02:26,709 --> 00:02:33,196
Mon ami... Permets-moi de rester à tes côtés de cette façon...

