1
00:00:01,050 --> 00:00:06,150
พวกเรายังไม่ทันได้กล่าวคำบอกลา ฉันไม่นับว่ามันคือการจากลาหรอก

2
00:00:15,050 --> 00:00:20,625
เราอยู่ท่ามกลางสงคราม มันคือสงครามที่ต่อเนื่องจากครั้งที่แล้ว

3
00:00:21,200 --> 00:00:29,625
เหล่าทวยเทพได้ล่อลวงเราด้วยสมบัติล้ำค่าทั้งเจ็ดของพวกเขา เส้นทางสู่ความเป็นเทพ

4
00:00:30,250 --> 00:00:37,575
ไฟจากเถ้ากระดูกยังคงระอุอยู่ใต้พื้นโลก นั้นคือคำเตือนสำหรับผู้ที่บังอาจล่วงเกิน

5
00:00:38,000 --> 00:00:41,725
"บัลลังก์เบื้องบนนั้น ไม่มีที่ว่างสำหรับเจ้า"

6
00:00:43,800 --> 00:00:46,975
แต่ผู้ที่ล่วงเกินไม่ได้หยุดเพียงเท่านี้

7
00:00:48,825 --> 00:00:51,275
หายนะครั้งนี้ไม่มีใครรอดพ้นไปได้

8
00:00:52,275 --> 00:00:53,925
ดูให้ดี

9
00:00:55,600 --> 00:01:01,750
มังกรพันปีที่คอยปกปักรักษาเมืองแห่งอิสรภาพ เกิดความสงสัยต่ออิสรภาพขึ้นมา

10
00:01:03,025 --> 00:01:07,450
อิสระที่ถูกเทพแห่ง "อิสรภาพ" ออกคำสั่ง ยังจะเรียกว่าอิสระภาพไหม?

11
00:01:10,850 --> 00:01:17,000
เทพแห่ง "พันธสัญญา" ถูกฆาตกรรม ท่ามกลางสายตามากมายของผู้คน

12
00:01:17,475 --> 00:01:23,200
แต่สุดท้าย เขาจะสร้างสัญญาเพื่อยกเลิกทุกพันธสัญญา

13
00:01:26,150 --> 00:01:32,050
ในประเทศปิดอันนิรันดร์ของ Bakufu โชกุนผู้มีชีวิตอมตะ

14
00:01:33,925 --> 00:01:39,400
แต่การที่เทพของพวกเขาไล่ตามความ "นิรันดร์" สิ่งที่ผู้คนทั่วไปเห็นคืออะไรกันล่ะ?

15
00:01:42,650 --> 00:01:51,400
เทพแห่ง "สติปัญญา" ที่มีสติปัญญาเป็นศัตรูเสียเอง ปัญญาคือเหยื่อที่ฉาบฉวยบนผิวน้ำแห่งความเขลา

16
00:01:51,700 --> 00:01:59,780
ในเมืองแห่งวิชาการความรู้ เกิดการแบ่งชนชั้นของคนเขลา แต่เทพแห่งสติปัญญาก็ยังละเลยไม่สนใจ

17
00:02:02,240 --> 00:02:08,920
เทพแห่ง "ความยุติธรรม" ผู้มีชีวิตอยู่ในความวุ่นวายแห่งการตัดสิน และโหยหาการพิพากษ์เทพตนอื่น

18
00:02:10,380 --> 00:02:14,860
แต่ถึงเป็นเธอก็เข้าใจดีว่าไม่ควรเป็นศัตรูกับ "กฎแห่งสวรรค์"

19
00:02:19,025 --> 00:02:27,875
กฎแห่งสงครามฝังอยู่ในทุกสิ่งมีชีวิต ผู้แพ้จะเป็นเพียงเถ้าถ่านของไฟแห่งสงคราม ผู้ชนะจะลุกโชติช่วง

20
00:02:29,475 --> 00:02:37,000
เทพแห่ง "สงคราม" บอกกล่าวความลับนี้กับนักเดินทาง เพราะเธอมีเหตุผลที่จะทำเช่นนี้

21
00:02:39,750 --> 00:02:46,550
เธอคือเทพที่มนุษย์ไม่มีวันรัก และเธอคือเทพที่ไม่มีวันรักมนุษย์

22
00:02:47,325 --> 00:02:55,050
แต่เหตุผลที่ผู้คนติดตามเธอ เพราะเชื่อว่าสักวันเธอจะยกธงต่อต้าน "กฎแห่งสวรรค์"

23
00:02:57,525 --> 00:03:04,175
ความเป็นนิรันดร์ที่ไม่จบสิ้นนี้ ผู้คนมีชีวิตอย่างสุขสบายโดยไร้ซึ่งความฝัน

24
00:03:04,650 --> 00:03:11,400
แต่ในมุมที่สายตาของเทพไม่อาจมองเห็นได้นั้น ยังมีคนที่อยากสร้างฝันอยู่

25
00:03:13,450 --> 00:03:21,075
มนุษย์มีความแข็งแกร่งของตัวเอง พวกเราไม่ใช่เศษซากที่เหลือจากการคัดกรอง (ผู้ถูกเลือกจากเทพ)

26
00:03:21,750 --> 00:03:25,325
เราจะต่อต้านโลกนี้ ด้วยพลังจากโลกภายนอก

27
00:03:27,250 --> 00:03:30,975
บัดนี้ ผู้ข้ามผ่านฟ้าดิน

28
00:03:31,350 --> 00:03:36,325
การเดินทางของคุณจบสิ้นแล้ว แต่ก็ไม่อาจข้ามผ่านประตูบานสุดท้าย

29
00:03:38,175 --> 00:03:42,175
หากคุณเข้าใจจุดหมายของการเดินทาง ก็ก้าวมาด้านหน้า

30
00:03:42,600 --> 00:03:49,775
เอาชนะและสั่งให้ฉันหลบทาง แสดงให้เห็นว่าคุณเหมาะสมที่จะช่วยเธอมากกว่าฉัน

31
00:03:50,825 --> 00:03:55,975
จากนั้น จงสานด้ายแห่งโชคชะตาขึ้นมาใหม่ด้วยตัวเอง

32
00:04:03,975 --> 00:04:13,750
ความทรงจำของฉันจางหายไปมากแล้ว แต่ฉันยังคงจำได้เสมอว่า เธอก็ชอบดอกไม้พวกนี้เช่นกัน

